|
License Agreement on scientific materials use.
|
PHONETIC CHANGES OF THE NAMES FOR THE DAYS OF THE WEEK IN THE TATAR LANGUAGE
|
Raif Damirovich Zaidullin
M. Akmullah Bashkir State Pedagogical University
|
|
Submitted:
August 19, 2014
|
|
Abstract.
The ancient Turkic nation, the predecessor of the Tatar language speakers, was in close contact with the Iranian tribes. Political, economic, cultural, educational values were formed and the foreign trade relations were intensively developed between these tribes. Consequently the languages of the nations changed and enriched by the process of borrowing. The article examines the Persian borrowings, more specifically the names for the days of the week, in the Tatar language and their changes.
|
Key words and phrases:
заимствование
татарский язык
персидский язык
фонетика
ассимиляция
borrowing
Tatar language
Persian language
phonetics
assimilation
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Беркутов В. М. Народный календарь и метрология булгаро-татар. Казань: Тат. кн. изд-во, 1987. 95 с. С. 57-61.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Из-во АН СССР, 1963. Т. 1. 384 с.
- Ефремов Л. П. Сущность лексического заимствования и основные признаки освоения заимствованных слов: автореф. дисс.. к. филол. н. Алма-Ата, 1959. 22 с.
- Зайнуллин Дж. Г. Татарская азбука на основе арабской графики / на татарском языке. Казань: Тат. кн. изд-во., 1989. 112 с.
- Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М.: Наука, 1968. 208 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Научное изд-во «Большая Российская Энциклопедия», 2002. 708 с.
- Мәхмутов М. И., Хәмзин К. З., Сәйфуллин Г. Ш. Гәрәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге (Татар әдәбиятында кулланылган гарәп һәм фарсы сүзләре). Казан: “Иман” нәшр., 1993. I том. 448 бит.
- Мәхмүтов М. И., Хәмзин К. З., Сәйфуллин Г. Ш. Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге (Татар әдәбиятында кулланылган гарәп һәм фарсы сүзләре). Казан: “Иман” нәшр., 1993. ІІ том. 409 бит.
- Хауген Э. Процесс заимствования // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1972. Вып. 6. С. 344-382.
- http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ZAIMSTVOVANIE.html (дата обращения: 08.07.2014).
|
|
