|
License Agreement on scientific materials use.
|
ANGLICISMS OF THE SEMANTIC SPHERE “ENVIRONMENT”
|
Anatolii Ivanovich D'YAKOV
Siberian University of Consumer Cooperation
Svetlana Sergeevna DEIKINA
Siberian University of Consumer Cooperation
|
|
Submitted:
September 1, 2014
|
|
Abstract.
The article describes the semantic sphere “Environment” of the borrowings from the English language represented as a field with a nucleus and periphery. The sphere includes 4 subject groups: “Wild life”, “Inanimate nature”, “Ecology” and “Buildings”. The groups, in their turn, are subdivided into the subgroups in which the researcher distinguishes the units belonging to different segments of a field in accordance to identified criteria. The fields of this semantic sphere overlap on the fields of the two other spheres (“Human being” and “Artifacts”) forming stratified linguistic space “Anglicisms of the Russian language”.
|
Key words and phrases:
семантическая сфера
тематическая группа
англицизм
заимствование
окружающая среда
поле
semantic sphere
subject group
Anglicism
borrowing
environment
field
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Богданов В. В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л., 1977. 204 с.
- Бондарко А. В. Интерпретационный компонент языкового содержания // Теория функциональной грамматики: Введение. Л., 1987. С. 23-28.
- Воробьев В. В. Лингвокультурология (Теория и методы): монография. М.: Изд-во РУДН, 1997. 331 с.
- Городецкий Б. Ю. К проблеме семантической типологии. М., 1969. 563 с.
- Денисенко В. Н. Семантическое поле «изменение» в русской языковой картине мира: Структурный, функциональный, когнитивный аспекты: дисс. … д. филол. н. М., 2005. 337 с.
- Дьяков А. И. Англицизмы и их русские производные: монография. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2012. 276 с.
- Дьяков А. И. Словарь английских заимствований русского языка. Новосибирск: Новосиб. книж. изд-во, 2010. 588 с.
- Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. 356 с.
- Караулов Ю. Н. Русский язык. Энциклопедия. М.: Большая российская энциклопедия, 1997. 721 с.
- Максимова Т. В. Словарь англицизмов: (50-е - 90-е годы XX в.). Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1998. 137 с.
- Минина Н. М. Пособие по лексике немецкого языка: для старших курсов институтов и факультетов иностранных языков. М.: Высшая школа, 1973. 140 c.
- Новиков Л. А. Семантическое поле как лексическая категория // Теория поля в современном языкознании: тез. докладов: в 2-х ч. Уфа, 1991. Ч. I. С. 3-7.
- Попова З. Д., Стернин И. А., Беляева Е. И. Полевые структуры в системе языка: монография / под ред. З. Д. Поповой. Воронеж: Изд-во Воронежск. гос.ун-та, 1989. 196 с.
- Семенова М. Ю. Словарь англицизмов. Ростов н/Д: Папирус, 2003. 276 с.
- Скляревская Г. Н. Лексикографическая стилистика: состояние и проблемы // Словарные категории. М., 1988. С. 150-155.
- Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М.: Просвещение, 1975. С. 47-52.
- Тотрова Д. Б. Лексические номинаторы природно-географических объектов французского и английского языков в семасиологическом аспекте: автореф. дисс.. к. филол. н. Владикавказ, 2010. 23 с.
- http://etymolog.ruslang.ru (дата обращения: 13.02.2012).
|
|
