|
License Agreement on scientific materials use.
|
SPECIFICS OF BEEKEEPING VOCABULARY IN THE TELEUT LANGUAGE
|
Mariya Nikolaevna OBRAZTSOVA
Kemerovo State University
Marina Andreevna SHADEEVA
Kemerovo State University
|
|
Submitted:
September 1, 2014
|
|
Abstract.
The article is devoted to analyzing the beekeeping vocabulary of the Teleut language in the propositional and frame aspect. Nowadays the Teleut language is one of the dying languages. Preserving the Teleut language and cultural identity of the nation can be secured by compiling a complex (propositional and frame) dictionary registering both the language units (lexemes) and Teleut national and cultural specifics manifesting itself in a discursive way in the verbal and cogitative activity and in the language. The beekeeping vocabulary consists basically from the Russian borrowings and propositional descriptive phrases at the basis of which are the extended sentences explicitly represented in the Russian derivatives.
|
Key words and phrases:
телеутский язык
пропозиция
фрейм
пчеловодческая лексика
the Teleut language
proposition
frame
beekeeping vocabulary
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Араева Л. А. Фреймово-пропозициональный электронный словарь как основа эффективности межкультурной коммуникации и изучения иностранных языков // Теоретические и практические аспекты лингвообразования: прикладная лингвистика и обучение иностранному языку в вузе: сб. науч. ст. / под ред. Л. С. Зникиной. Кемерово: ГУ КузГТУ, 2009.
- Араева Л. А. Электронный пропозиционально-фреймовый многоязычный словарь как основа толерантной межкультурной коммуникации // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. Кемерово: КемГУКИ, 2008. № 5. С. 48-50.
- Араева Л. А., Евсеева И. В. Словообразование и синтаксис: типы пропозициональных структур // Сибирский филологический журнал. Новосибирск, 2010. № 4. С. 145-150.
- Максакова Е. Е. Пропозиционально-фреймовый словарь телеутского языка (на примере рассмотрения словарной статьи «Рождение ребенка») // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. Кемерово: КемГУКИ, 2012. № 20. С. 89-96.
- Образцова М. Н. Пропозиционально-фреймовая организация гнезда однокоренных слов с ядерным компонентом «пчела» [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 4. URL: www.science-education.ru/110-9668 (дата обращения: 29.07.2013).
- Потапов А. П. Алтайский шаманизм. Л., 1991.
- Русско-телеутский словарь / под ред. Л. Т. Рюминой-Сыркашевой, Н. М. Рюмина. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2002.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 2-е. М.: Русский язык, 1981-1984. Т. 4.
- Телеутско-русский словарь /под ред. Л. Т. Рюминой-Сыркашевой. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995.
|
Русский
