|
License Agreement on scientific materials use.
|
NAMES OF ANIMALS IN “ARABIC-TURKIC DICTIONARY (XVI CENTURY)”
|
Enze Khanafievna Kadirova
Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
September 30, 2014
|
|
Abstract.
Bilingual dictionaries are intended to facilitate the interpretation of texts. To date, a series of written records of this type has been studied, but sufficient attention has not been paid to the record of the XVI century - “Arabic-Turkic Dictionary”. This source contains significant information on phonetics and morphology of the Tatar language. The dictionary conveys to us the wealth of lexical material of its era. A cattle vocabulary of “Arabic-Turkic Dictionary (XVI century)” has been first registered in this paper.
|
Key words and phrases:
лексикография
письменные памятники
двуязычные словари
лексика
зоонимы
lexicography
written records
bilingual dictionaries
vocabulary
names of animals
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Авхадиев И. Ш. Арабско-тюркский словарь XVI века // Вопросы татарского языкознания. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1965. Кн. 2. С. 343-357.
- Арабско-тюркский словарь XVI века: рукопись. 1581. 144 с. // Фонд отдела редких книг Научной библиотеки имени Н. И. Лобачевского. В4417.
- Кадирова Э. Х. Из наблюдений над лексикой Арабско-тюрко-татарского словаря XVI века // В. В. Радлов и духовная культура тюркских народов: сб. тр. интернет-конференции (Казань, 21 марта 2012 г.). Казань: Казанский университет, 2012. С. 93-97.
- Кадирова Э. Х. Графо-фонетическая вариативность старотатарского языка в письменных памятниках Казанского ханства // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4. Ч. 3. С. 94-96.
- Описание восточных рукописей и документов, пожертвованных С. Г. Вахидовым 1925 году в Центральный музей ТР // Фонд отдела редких книг Научной библиотеки имени Н. И. Лобачевского. Т1012.
|
Русский
