|
License Agreement on scientific materials use.
|
DEVELOPMENT OF THE CIRCASSIAN DIASPORA’S SPOKEN LANGUAGE IN TURKEY ON OWN LANGUAGE BASE
|
Marita Mukhamedovna Abazova
Institute for Humanities Research of the Kabardino-Balkar Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
October 28, 2014
|
|
Abstract.
The article presents the analysis of words in the spoken language of the Circassian diaspora in Turkey on own language base. It is noted that the comparative study of lexicon in the spoken language of the Circassian diaspora gives a valuable material not only for the research of the Kabardino-Circassian language history, but also for the understanding of a current state of its vocabulary. The conclusion is drawn that the Circassians living in Turkey couldn’t preserve completely the lexicon coinciding with the literary language on the historical homeland.
|
Key words and phrases:
диаспора
речь черкесской диаспоры
кабардино-черкесский язык
сравнительное языкознание
семантика
лексика
diaspora
speech of the Circassian diaspora
the Kabardino-Circassian language
comparative linguistics
semantics
lexicon
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Архив Федерального государственного бюджетного учреждения РАН Института гуманитарных исследований КБНЦ РАН: фонотека. Кассеты № 1073, 1075, 1074, 1077, 1078, 1079.
- Бессонова Ю. А. Семантическое микрополе глаголов речи в литературном языке и говорах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 1. С. 33-37.
- Бижоев Б. Ч. Грамматические и лексико-фразеологические проблемы кабардино-черкесского языка. Нальчик: Эль-Фа, 2005. 352 с.
- Бижоев Б. Ч. Речь кабардино-черкесской диаспоры в Сирии, Иордании, Турции // Адыгская и карачаево-балкарская зарубежная диаспора: история и культура. Нальчик: Эль-Фа, 2000. С. 201-240.
- Ветров А. А. Семиотика и ее основные проблемы. М.: Политиздат, 1968. 263 с.
- Очерки кабардино-черкесской диалектологии / под ред. М. А. Кумахова. Нальчик: КБНИИ, 1969. 328 с.
- Полевые материалы автора Абазовой М. М. Турция, г. Стамбул, 2006, 2009, 2012 г. Кайсери, 2009.
- Русско-адыгейский словарь / под ред. Х. Д. Водождокова. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. 1098 с.
- Словарь кабардино-черкесского языка / Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 1-е изд-е. М.: Дигора, 1999. 860 с.
- Таов Х. Т. Кабардино-черкесская диалектология. Нальчик: КБГУ, 2005. 185 с.
- Таов Х. Т. Проблемы кабардино-черкесской диалектологии. Нальчик: КБГУ, 1997. 132 с.
- Школьный фразеологический словарь кабардино-черкесского языка / сост.: Б. Ч. Бербеков, Б. Ч. Бижоев, Б. К. Утижев. Нальчик: Эльбрус, 2001. 240 с.
- Шмелев Л. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М.: Наука, 1973. 278 с.
|
|
