|
License Agreement on scientific materials use.
|
NAMES OF ANCIENT MEASURES IN THE KUMYK LANGUAGE
|
Patimat Ur'yatovna Asadulaeva
Dagestan State Institute of National Economy
|
|
Submitted:
November 5, 2014
|
|
Abstract.
The article considers the names of ancient measures of length, weight, volume and width in the Kumyk language. Some of the most famous and popular among Kumyks units of measurement are presented, and their features and differences compared to other ancient Turkic and Turkic words, the presence of which, of course, emphasizes the identity and self-expression of each individual nation, are shown. Unfortunately, with the introduction of a uniform metric system, this identity has gone. It is important to note the fact that some lexemes are not completely dropped out of active use, they are still being used as part of phraseological units and are colouring the vocabulary.
|
Key words and phrases:
кумыкский язык
тюркские языки
пассивный словарный запас
метрическая система
лексика, представляющая старинные меры длины, ширины, объема, веса
the Kumyk language
the Turkic languages
passive vocabulary
metric system
vocabulary representing ancient measure of length, width, volume, weight
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Асадулаева П. У. Названия старинного оружия в кумыкском языке // European Social Science Journal. 2012. № 10 (26). Т. 2. C. 261-267.
- Асадулаева П. У. Устаревшая лексика кумыкского языка: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2013. 244 с.
- Бадрутдин. Избранное [Электронный ресурс] // Кьумукь адабият. URL: http://kumukia.ru/adabiat/index.php?id=27# (дата обращения: 23.10.2014).
- Батырмурзаев Н. Денгиз Синдибад // Тангчолпан. 2008. № 5.
- Башкирско-русский словарь / под ред. К. З. Ахмерова. М.: Гос. изд. иностранных и национальных словарей, 1958. 804 с.
- Гереев Ю. Избранное: в 2-х книгах / под ред. А. М. Султанмурадова. Махачкала: Ин-т яз., лит. и искусства ДНЦ РАН, 2009. Книга 2. Чувяки Айхалай. 454 с.
- Гьамидов А. Сайламлы асарлары. Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2003. 115 с.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка / под ред. А. И. Бодуэна Куртене. СПб. - М.: Товарищество М. О. Вольфа, 1903-1909. 877 с.
- Карачаево-балкарско-русский словарь / под ред. С. А. Гочияевой. М.: Русский язык, 1989. 830 с.
- Керимов И. Йырчы Кьазакь. Махачкала: Дагкнигиздат, 2006. 829 с.
- Киргизско-русский словарь / под ред. О. Т. Казаковой, Б. Л. Харитона. М.: Советская Энциклопедия, 1965. Кн. 2. 475 с.
- Ногайско-русский словарь / под ред. С. А. Калмыковой, Н. А. Баскакова. М.: ГИИНС, 1963. 560 с.
- Садыкова С. З. Особенности структурной организации субстантивных фразеологических единиц с компонентом цветообозначения в современном кумыкском языке // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2014. № 1 (27). C. 199-202.
- Хайрутдинова Т. Х. Бытовая лексика татарского языка. Казань: Фикер, 2000. 128 с.
- Хакасско-русский словарь / под ред. Н. А. Баскакова, А. И. Инкижекова-Грекул. М.: ГИИНС, 1953. 487 с.
- Ягьияев М.-С. Уьч гюнеш: Уллубий Буйнакский гьакьында: повесть. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1981. 452 с.
|
|
