License Agreement on scientific materials use.
|
LEXICAL STATUS OF ANTHROPONIMICAL UNITS IN SUBLANGUAGE OF SPORT
|
Natal'ya Nikolaevna Bobyreva
Kazan (Volga Region) Federal University
|
Submitted:
November 5, 2014
|
Abstract.
The article considers the question about the lexical status of anthroponimical units in sublanguage of sport as a special formation of special vocabulary. The material of the research is presented by units of the Russian and English versions of sports discourse formed by means of proper names, as well as contexts of special literature illustrating them. The studied units are analyzed for compliance with all the parameters and requirements imposed for the term in formal, semantic and pragmatic aspects.
|
Key words and phrases:
эпонимическая единица
термин
терминосистема
подъязык спорта
параметр термина
eponymic unit
term
terminological system
sublanguage of sport
parameter of term
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Вахрамеева В. В. Эпонимные термины в английских подъязыках науки и техники: дисс.. к. филол. н. Омск, 2003. 144 с.
- Виноградова В. «Простых» прыжков не бывает // Теория и практика физической культуры. 1995. № 11. С. 32-33.
- Гавердовский Ю. К. «…И корабль плывет» // Теория и практика физической культуры. 1997. № 1. С. 47-53.
- Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2008. 304 с.
- Гуреева Е. И. Разновидности специальных обозначений в современной спортивной терминологии // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 24. С. 71-73.
- Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
- Елистратов А. А. Именная нетерминологическая лексика спорта // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 34. С. 26-32.
- Жилкин А. И. Легкая атлетика: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В. С. Кузьмин, Е. В. Сидорчук. Изд-е 2-е, стер. М.: Издательский центр «Академия», 2005. 464 с.
- Казарина С. Г. Эпонимические термины: достоинства и недостатки // Научно-техническая терминология. 1998. № 1. С. 33-42.
- Какзанова Е. М. Лингвокогнитивные и культурологические особенности научно-математического дискурса: монография / Ин-т языкознания РАН. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2009. 162 с.
- Калугина Ю. Е. Структурно-семантические характеристики эпонимов экономического подъязыка науки // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2010. № 3. С. 74-79.
- Культура русской речи: учебник для вузов / под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. М.: Норма; Инфра-М, 1998. 560 с.
- Легкая атлетика / под общ. ред. И. М. Коряковского. М. - Л.: Физкультура и спорт, 1938. 592 с.
- Лейчик В. М. Обоснование структуры термина как языкового знака понятия // Терминоведение. 1994. № 2. С. 5-16.
- Маклакова Е. А., Стернин И. А. Теоретические проблемы семной семасиологии: монография. Воронеж: Истоки, 2013. 277 с.
- Новинская Н. В. Роль имён собственных в формировании современной терминологии // Научно-техническая терминология. М., 1987. Вып. 8. С. 10-13.
- Правила соревнований 2013-2016. Женская спортивная гимнастика [Электронный ресурс]. URL: http://www.fig-gymnastics.com/publicdir/rules/files/wag/WAG%20CoP%202013-2016%20%28Russian%29%20August%202013.pdf (дата обращения: 02.09.2014).
- Русско-английский, англо-русский словарь-справочник спортивной терминологии: учеб. пособие для студентов фак. и ин-тов физкультуры и спорта / Дальневост. гос. ун-т; под ред. Л. П. Бондаренко. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2000. 482 с.
- Смолевский В. М., Чебураев В. С., Гавердовский Ю. К. Итоги чемпионата: упражнения, впечатления // Гимнастика. М.: Физкультура и спорт, 1982. Вып. 1. С. 4-24.
- Тарасова Т. А. Красавица и чудовище. М.: Вагриус, 2001. 448 с.
- Терминология спорта: толковый словарь спортивных терминов: около 9500 терминов / сост. Ф. П. Суслов, Д. А. Тышлер. М.: СпортАкадемПресс, 2001. 480 с.
- Техника олимпийских чемпионов // Физкультура и спорт. 1936. № 21.
- Трэйл Р. Метод Фэрбэрна // Физкультура и спорт. 1936. № 22.
- Фигурное катание на коньках: учеб. для ин-тов физ. культ. / под общ. ред. А. Н. Мишина. М.: Физкультура и спорт, 1985. 271 с.
- Code de pointage 2013-2016. Gymnastique artistique feminine [Электронный ресурс]. URL: http://www.fedintgym. com/rules/files/wag/WAG%20CoP%202013-2016%20(Francais)%20Aug%202013.pdf (дата обращения: 13.09.2014).
- Code of Points 2013-2016. Women’s Artistic Gymnastics [Электронный ресурс]. URL: http://www.fig-docs.com/Media/ Codes%20of%20Points%202013%20-%202016/WAG/2013-2016%20WAG%20CoP.pdf (дата обращения: 02.09.2014).
- Código de puntación 2013-2016. Gimnasia artística feminina [Электронный ресурс]. URL: http://www.yashi.com.br/ documentos/codigosdepontuacao/2013/01-4%20WAG%20CoP%202013-2016%20(Spanish)%20Feb%202013.pdf (дата обращения: 13.09.2014).
- ISU World Junior Figure Skating Championships 2014 Day Two [Электронный ресурс]. URL: http://www.isu.org/en/ single-and-pair-skating-and-ice-dance/news/2014/03/isu-world-junior-figure-skating-championships-2014-day-two (дата обращения: 02.09.2014).
- Jastrjembskaia N., Titov Yu. Rhythmic Gymnastics. USA: Human Kinetics, 1999. 262 p.
- Wertungsvorschriften 2013-2016. Kunstturnen der Frauen Gymnastics [Электронный ресурс]. URL: http://www.fedintgym. com/rules/files/wag/WAG%20CoP%202013-2016%20(German)%20Aug%202013.pdf (дата обращения: 13.09.2014).
|
|