|
License Agreement on scientific materials use.
|
THEMATIC GROUPS OF TUNGUSKA LEXICAL BORROWINGS IN THE NORTH YUKAGHIR LANGUAGE
|
Samona Nikolaevna Kurilova
Institute of Researches in Humanities and Problems of Smaller Peoples of the North of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
November 5, 2014
|
|
Abstract.
The article considers the lexical and thematic groups of borrowed words from the Even language in the dialect of northern Yukaghirs (Vadul) living in Lower Kolyma district of the Republic of Sakha (Yakutia). Identified Even words are divided into thematic groups: terms of kinship and properties, deer-raising, religion, tools, miscellaneous, verbs, interjections and anthroponimics. The analysis of some lexemes of the Yukaghir and the Even languages, as well as some other languages in comparative aspect indicates the likelihood of their historical and linguistic origin, not borrowing one.
|
Key words and phrases:
юкагирский язык
северный (тундровый) диалект
эвенский язык
лексическое заимствование
классификация
родственное слово
the Yukaghir
north (tundra) dialect
the Even language
lexical borrowing
classification
related word
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бурыкин А. А. Система терминов родства якутов в синхронном, сравнительно-историческом и ареальном аспектах [Электронный ресурс] // Алгебра родства. СПб., 2000. Вып. 5. С. 213-242. URL: http://altaica.ru/LIBRARY/burykin/ burykin_yakut_kinship.pdf (дата обращения: 25.09.2014).
- Гоголев А. И. История Якутии (обзор исторических событий до начала XX в.). Якутск: ЯГУ, 2000. 201 с.
- Данилова А. А. Бытовая лексика юкагирского языка: материальная культура. Новосибирск: Наука, 2004. 88 с.
- Иохельсон В. И. Материалы по изучению юкагирского языка и фольклора, собранные в Колымском округе. Якутск: Бичик, 2005. 272 с.
- Иохельсон В. И. Юкагиры и юкагиризированные тунгусы. Новосибирск: Наука, 2005. 675 с.
- Крейнович Е. А. Юкагирский язык. М. - Л.: АН СССР, 1958. 288 с.
- Курилов Г. Н. Лексикология современного юкагирского языка (развитие лексики и роль в нем якутского языка). Новосибирск: Наука, 2003. 288 с.
- Курилов Н. Н. Тидаанэ титэ моннунĮи (Раньше так говорили): пословицы, загадки, образные выражения, сравнения. Якутск: Дани Алмас, 2007. 152 с.
- Курилов Н. Н. Юкагиры: неразгаданная загадка человечества (размышления юкагира). Якутск: Северовед, 1999. 128 с.
- Курилова С. Н. Междометия и междометные слова юкагирского языка. Новосибирск: Наука, 2012. 235 с.
- Системы родства [Электронный ресурс] // Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1969-1978. URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Системы%20родства/ (дата обращения: 25.09. 2014).
- Фольклор юкагиров / сост. Г. Н. Курилов. М. - Новосибирск: Наука, 2005. 594 с.
- Эвенкийско-русский словарь / сост. А. Н. Мыреева. Новосибирск: Наука, 2004. 798 с.
- Эвенско-русский словарь / сост. В. А. Роббек, М. Е. Роббек. Новосибирск: Наука, 2004. 356 с.
- Юкагирско-русский словарь / сост. Г. Н. Курилов. Новосибирск: Наука, 2001. 608 с.
- Fortescue M. Language Relations across Bering Strait: Reappraising the Archeological and Linguistic Evidence. London - N. Y., 1998. 307 S.
- Kurilov N. Tales from My Mother Anna Kurilova. Эньиэ, Анна Курилова ньиэдьилпэ. Рассказы матери Анны Куриловой / ed. C. Ode. Amsterdam, 2012. 270 S.
- Maslova E. Yukaghir Texts. Wiesbaden, 2001. 200 S.
- Nikolaeva I. A. A Historical Dictionary of Yukaghir. Berlin - N. Y., 2006. 500 p.
|
|
Русский
