|
License Agreement on scientific materials use.
|
ABOUT THE VOCABULARY OF THE “BRIEF CHEREMISS DICTIONARY WITH THE RUSSIAN TRANSLATION”
|
Oleg Arsent'evich Sergeev
Mari Research Institute of Language, Literature and History named after V. M. Vasilyev
|
|
Submitted:
November 5, 2014
|
|
Abstract.
The article examines the lexical structure of one of the first written monuments of the Mari language of the XVIII century. The vocabulary of the dictionary is compared with the lexical units of other lexicographic sources of the XVIII century, in particular, with the lexicographic materials of the first Mari grammar (1775) and “The Dictionary of the Cheremiss language with the Russian translation” (1785).
|
Key words and phrases:
лексика
словарь
памятник
грамматика
реестр
рукопись
семантика
vocabulary
dictionary
monument
grammar
registry
manuscript
semantics
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Эрм. собр. № 197/I. 315 л.
- Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Эрм. собр. № 216. 73 л.
- Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Эрм. собр. № 218. 245 л.
- Сергеев О. А. Из истории отечественной лексикографии. Словарь черемисского языка с российским переводом. Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2003. 536 с.
- Сочиненiя, принадлежащiя к грамматикƀ черемисскаго языка. Вь Санкт-Петербургƀ при Императорской Академiи наукь 1775 года. 136 с.
|
Русский
