|
License Agreement on scientific materials use.
|
FINNO-UGRIC BORROWINGS IN THE PERM DIALECT OF THE TATAR LANGUAGE
|
Galina Vladimirovna Mel'nikova
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Arts Tatarstan Academy of Sciences
|
|
Submitted:
November 19, 2014
|
|
Abstract.
The article discusses the Finno-Ugric lexical borrowings in the vocabulary of the Perm dialect of the Tatar language, their ratio in the Tatar literary language and dialects, as well as their lexical and thematic and lexical-semantic features. The multivariance of the considered words and the presence of a wide range of semantic nuances are also mentioned.
|
Key words and phrases:
финно-угорские заимствования
пермский говор
татарские говоры
диалекты
диалектная лексика
Finno-Ugric borrowings
Perm dialect
Tatar dialects
dialects
dialect vocabulary
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Ахметьянов Р. Г. Краткий историко-этимологический словарь татарского языка. Казань: ТКИ, 2001. 272 с.
- Диалектологический словарь башкирского языка. Уфа: Китап, 2002. 432 с.
- Лыткин В. И., Гуляев В. И. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. 386 с.
- Насипов И. С. Языковые контакты в Волго-Камье. Марийские заимствования в татарском языке: монография. Стерлитамак: Стерлитамакская гос. пед. академия им. Зайнаб Биишевой, 2009. 228 с.
- Насипов И. С. Языковые контакты в Волго-Камье. Мордовские заимствования в татарском языке: монография. Тобольск: ТГСПА им. Д. И. Менделеева, 2013. 155 с.
- Рамазанова Д. Б. Вопросы татарской диалектологии. Казань, 2008. 272 с.
- Рамазанова Д. Б. К истории формирования говора пермских татар. Казань: ИЯЛИ, 1996. 239 с.
- Рахимова А. Р. Лексика диалектов сибирских татар: сравнительно-исторический анализ промысловой и хозяйственной лексики. Казань: Мастер Лайн, 2001. 128 с.
- Садыкова З. Р. Зоонимическая лексика татарского языка. Казань: ИЯЛИ, 1994. 129 с.
- Татар теленең зур диалектологик сүзлеге (Большой диалектологический словарь татарского языка) / сост.: Ф. С. Баязитова, Д. Б. Рамазанова, З. Р. Садыкова, Т. Х. Хайрутдинова. Казань: Татарское кн. изд-во, 2009. 839 с.
- Хайрутдинова Т. Х. Говор златоустовских татар. Казань: Татарское кн. изд-во, 1985. 157 с.
- Хайрутдинова Т. Х. Народные названия растений в татарском языке. Казань: Фикер, 2004. 224 с.
- Чувашско-русский словарь. М.: Русский язык, 1985. 712 с.
|
|
