|
License Agreement on scientific materials use.
|
LACUNAE IN THE PHONEMIC FUND OF THE ENGLISH LANGUAGE
|
Ekaterina Vladimirovna Savitskaya
Samara State Academy of Social Sciences and Humanities
|
|
Submitted:
November 19, 2014
|
|
Abstract.
In the article by the example of the English phonemic fund the essence of phonological lacunae is analyzed. It is proved that not all phonemes of other languages which do not have direct equivalents in English are lacunar for the English language. The way of lacunae detection in the phonemic fund is described. The arguments for intra-lingual interpretation of lacunae are given. The absence of causal connection between a phonological lacuna in the English language and the availability of a phoneme with no direct equivalents in other languages is shown.
|
Key words and phrases:
фонема
фонологический фонд
фонологическая лакуна
лакунарная фонема
матричные координаты
дистинктивный признак
phoneme
phonological fund
phonological lacuna
lacunar phoneme
matrix coordinates
distinctive feature
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Акашева Т. В., Морозов Е. А. Проблемы перевода безэквивалентной лексики на немецкий язык // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4. Ч. 2. С. 13-16.
- Лосев А. Ф. Миф. Число. Сущность. М.: Мысль, 1994. 919 с.
- Пинкер С. Язык как инстинкт. М.: Едиториал УРСС, 2004. 456 с.
- Рябова М. В. Культурологический аспект перевода в свете теории лакун // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2010. № 9 (40). C. 176-179.
- Степанов Ю. С. Семиотика. М.: Наука, 1971. 168 с.
- Шаумян С. К. Проблемы теоретической фонологии. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. 194 с.
|
