|
License Agreement on scientific materials use.
|
MANIPULATIVE POTENTIAL OF DYSPHEMISMS IN THE TEXT OF A PARTY HYMN “THE INTERNATIONALE”
|
Dmitrii Vladimirovich Shapochkin
Tyumen State University
|
|
Submitted:
January 1, 2015
|
|
Abstract.
Investigating manipulative strategies in the political discourse presupposes an analysis of the texts of various genres. One of such poorly investigated genres is the text of a party hymn “The Internationale” in A.Y. Kots’ translation. The article has scientific novelty since it for the first time represents the manipulative potential of a hymn text through general characteristic and realization of lexico-semantic groups of negative evaluative nominations, in particular, dysphemisms.
|
Key words and phrases:
манипулятивный потенциал
дисфемизм
дисфемизация
эвфемизация
партийный гимн
«Интернационал»
А. Я. Коц
manipulative potential
dysphemism
dysphemization
euphemization
party hymn
“The Internationale”
A.Y. Kots
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Аверьянова Е. В. Предостережение/угроза в православном житийном дискурсе середины XV-XVII в. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 5 (35). Ч. 1. С. 16-18.
- Бандура А. Cоциально-когнитивная теория личности. М., 1973.
- Иванов Л. Ю., Сковородников А. П., Ширяев Е. Н. Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник. М.: Флинта; Наука, 2003. 840 с.
- Ковшова М. Л. Семантика и прагматика эвфемизмов: краткий тематический словарь современных русских эвфемизмов. М.: Гнозис, 2007. 320 с.
- Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русистика. Берлин, 1994. № 1-2. С. 28-49.
- Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. 562 с.
- Михальская А. К. Основы риторики: мысль и слово. М.: Просвещение, 1996. 416 с.
- Резанова А. Н. Классификация дисфемизмов по лексико-семантическим разрядам // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 63. Ч. 1. С. 277-280.
- Текст гимна «Интернационал» в переводе А. Я. Коца [Электронный ресурс]. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/ Интернационал_(гимн) (дата обращения: 12.10.2014).
- Шапочкин Д. В. Концептуальное противостояние «власть» vs «справедливость» в тексте гимна «Интернационал» // Политическая лингвистика. 2013. № 2 (44). С. 132-136.
- Шапочкин Д. В. Прагматические максимы в текстах партийного гимна «Интернационал» А. Я. Коца и Э. Лукхардта // Вестник Тюменского государственного университета. Серия «Филология». 2014. № 1. С. 50-56.
- Шапочкин Д. В. Эколингвистический аспект категории оценки партийного гимна «Интернационал» в переводе А. Я. Коца // Вестник Тюменского государственного университета. Серия «Филология». 2013. № 1. С. 38-45.
- Шустрова Е. Н. Тактики искажения и подмены информации как способ осуществления стратегии мистификации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2008. № 1 (35). Ч. 1. С. 179-181.
|
Русский
