|
License Agreement on scientific materials use.
|
OLONKHO
«ЮРЮНГ ЮЁДЮЙЭЭН,
ИМЕЮЩИЙ
ТРЕХ
СЕСТЕР
-КРАСАВИЦ
АЙЫЫ
»: FROM ORAL EXISTENCE TO PUBLICATION
|
Svetlana Dmitrievna Mukhopleva
Institute of Researches in Humanities and Problems of Smaller Peoples of the North of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
February 1, 2015
|
|
Abstract.
The author brings to the consideration of experts the attempt of research and textual description of olonkho self-recording by the scheme, developed on the basis of D. S. Likhachev’s algorithm of the scientific description. The research technique allows the author to identify the distortion of the archive original in comparison with its publication, and the presence of the collector-informant’s remarks in the text of self-recording. Textual description in the article is combined with the study of the history of the handwritten text.
|
Key words and phrases:
научное описание рукописей
самозаписи олонхо
собиратель-информант
фольклорная текстология
эдиция
scientific description of manuscripts
self-recording of olonkho
collector-informant
folk textual study
edition
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Библиография олонхо: методические разработки / сост. Т. С. Дьяконова; отв. ред. Д. С. Макаров. Якутск, 1982. 68 с.
- Илларионова Т. В., Петрова М. Н. Типические места героического эпоса якутов // Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов). Новосибирск, 2005. С. 1217-1373.
- Кузьмина А. А. Олонхо Вилюйского региона. Бытование, сюжетно-композиционная структура, образы. Новосибирск, 2014. 159 с.
- Кузьмина Е. Н. Структура указателя типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов) // Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов). Новосибирск, 2005. С. 8-10.
- Лихачев Д. С. Составление научных описаний рукописей // Лихачев Д. С. Текстология: на материале рус. лит. X-XVII вв. Л., 1983. С. 110-124.
- Макаров С. С. Эпический жанр олонхо в аспекте соотношения устной и письменной традиций // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2012. № 133. С. 126-133.
- Порядин А. С. Аан тыл // Үрүҥ Үөдүйээн: олоҥхо. Дьокуускай, 2013. С. 4-5.
- Порядин А. С. Үрүҥ Үөдүйээн бухатыыр: Краткая запись сюжета // Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 8. Ед. хр. 12. 1941. 10 л.
- Үрүҥ Үөдүйээн: олонхо / А. С. Порядин; редкол.: В. Н. Иванов; Северо-Восточный федеральный ун-т им. М. К. Аммосова, научно-исследовательский ин-т Олонхо. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2013. 360 с. - (На якут. яз.).
- Үрүҥ Үөдүйээн: самозапись олонхо / А. С. Порядин // Архив Якутского научного центра. Ф. 5. Оп. 7. Ед. хр. 78. 283 л.
|
|
Русский
