|
License Agreement on scientific materials use.
|
PUNCTUATION AGRAMMATISM IN NETWORK TEXTS OF LANGUAGES WITH DIFFERENT STRUCTURES
|
Aiziryak Nailevna Tarasova
Elabuga Institute of Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
February 1, 2015
|
|
Abstract.
The author of the article considers such a feature of network texts punctuation in the Tatar, Russian and English languages as lack of punctuation that is justified from the pragmatic point. It is shown that the ignorance of punctuation is not the only reason why the authors violate grammatical rules when they arrange a printed speech in network texts. The factors that determine the unregulated nature of the network texts punctuation include the nature of creation and reproduction of a text, a personal taste, space and time and so on. Basing on the research, the author concludes that the lack of punctuation in network texts has an expressive function.
|
Key words and phrases:
сетевой текст
печатная речь
пунктуация
аграмматизм
экспрессивность
network text
printed speech
punctuation
agrammatism
expressiveness
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Лысенко С. А. Взаимодействие устной и письменной формы существования языка в интернет-коммуникации: дисс.. к. филол. н. Воронеж, 2010. 179 с.
- Митина Н. Г. Язык утопии А. Платонова // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 12 (38). Ч. II. C. 142-144.
- Нахшоева М. Р. Особенности пунктуации в сетевых текстах форумов и блогов (на материале английского языка): дисс. … к. филол. н. М., 2012. 248 с.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ozhegov.org/ (дата обращения: 28.07.2014).
- Социальная сеть Facebook [Электронный ресурс]. URL: http://www.facebook.com/messages/josecharlie.hernandezmontiel (дата обращения: 19.09.2014).
- Социальная сеть Facebook [Электронный ресурс]. URL: https://www.facebook.com/profile.php?id=100001248148804 (дата обращения: 21.09.2014).
- Социальная сеть Вконтакте [Электронный ресурс]. URL: http://vk.com/im?sel=64883235 (дата обращения: 18.09.2014).
- Социальная сеть Вконтакте [Электронный ресурс]. URL: http://vk.com/im?peers=64883235&sel=203663577 (дата обращения: 22.09.2014).
- Социальная сеть Вконтакте [Электронный ресурс]. URL: http://vk.com/secretlar (дата обращения: 15.09.2014).
- Стена ненависти [Электронный ресурс]. URL: http://hatewall.ru/quote/204633 (дата обращения: 17.09.2014).
- Стена ненависти [Электронный ресурс]. URL: http://hatewall.ru/tag/75 (дата обращения: 17.09.2014).
- Тарасова А. Н. Полевой материал автора. 2014.
- Татар эстрадасы, йолдызлар [Электронный ресурс]. URL: http://www.bulmas.ru/ (дата обращения: 15.09.2014).
- Юрьева М. Д. Типология и способы репрезентации испанского сетевого текста на материале чатов и форумов): дисс. … к. филол. н. М., 2014. 162 с.
- James W. The Principles of Psychology. N. Y.: Henry Holt, 1890. 689 p.
|
