|
License Agreement on scientific materials use.
|
STRUCTURAL PECULIARITIES OF DIPLOMATIC DOCUMENTS
|
Kseniya Aleksandrovna Logunova
Moscow State Pedagogical University
|
|
Submitted:
February 1, 2015
|
|
Abstract.
The article reveals the content of the concept “diplomatic document”, examines the basic types and stylistic peculiarities of diplomatic documents associated, first of all, with their functions and target audience. The author makes quantitative analysis of the vocabulary and focuses on the peculiarities of using lexical units some of which reveal the specifics of foreign policy of the state.
|
Key words and phrases:
дипломатия
документ
официально-деловой стиль
количественный анализ
стилистика документа
diplomacy
document
formal style
quantitative analysis
stylistics of a document
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Баландина Л. А., Кураченкова Г. Ф. Язык дипломатии: традиции и современность [Электронный ресурс]. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw1/langdiplomat.html (дата обращения: 01.12.14).
- Блох М. Я. Диктема в уровневой структуре языка // Вопросы языкознания. 2000. № 4. С. 64-69.
- Блох М. Я. Язык, культура и проблема регуляции речевого общения // Язык. Культура. Речевое общение. 2013. № 2. С. 5-9.
- Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 140 с.
- Никольсон Г. Дипломатия. М.: ОГИЗ государственное издательство политической литературы, 1941. 154 с.
- Тарасенко М. А. Лингвистические и экстралингвистические характеристики иноязычных деловых и дипломатических переговоров // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ. Минск: БГУ, 2012. Вып. II. С. 44-46.
- Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта; Наука, 2006. 256 c.
- http://webscript.ru/text/ (дата обращения: 01.12.2014).
- https://www.gov.uk/government/speeches/we-will-continue-to-fight-against-terrorism-wherever-it-rears-its-head (дата обращения: 15.09.2014).
- https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/238286/8022.pdf (дата обращения: 02.01.2015).
- https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/238659/7557.pdf (дата обращения: 02.01.2015).
- https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/243301/7078.pdf (дата обращения: 02.01.2015).
- https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/272260/6762.pdf (дата обращения: 02.01.2015).
- https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/293976/Treaties_and_MoU_Guidance.pdf (дата обращения: 02.01.2015).
|
Русский
