|
License Agreement on scientific materials use.
|
DIFFICULTIES ELIMINATION IN STUDYING ENGLISH PREDICATE
|
Lyudmila Aleksandrovna Kozubovskaya
Perm National Research Polytechnic University
Elena Leonovna Sentebova
Perm National Research Polytechnic University
|
|
Submitted:
April 1, 2015
|
|
Abstract.
The article states that difficulties in studying English predicate are caused primarily by the difference in the grammatical structure of the Russian and English languages. The English language is characterized by the complex analytical forms of predicate that are difficult for holistic perception, understanding and translation. To eliminate these difficulties the authors suggest simple universal predicate classification.
|
Key words and phrases:
обучение английскому сказуемому
аналитизм
порядок слов
снятие трудностей
классификация
формулы
восприятие
teaching English predicate
analytism
word order
difficulties elimination
classification
formulas
perception
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Аполлова М. А. Грамматические трудности перевода (Specific English). М.: Международные отношения, 1977. 136 с.
- Бухвалова Е. Г. Особенности порядка слов в русском и английском предложениях // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 2 (9). С. 35-37.
- Зинченко В. П. Образ и деятельность. М. - Воронеж: Ин-т практ. психологии; Модэк, 1997. 608 с.
- Левицкий Ю. А. Проблемы лингвистической семантики. Изд-е 2-е. М.: Либроком, 2009. 152 с.
- Матезиус В. Основная функция порядка слов в чешском языке // Пражский лингвистический кружок: сборник статей. М.: Прогресс, 1967. С. 246-265.
- Смирницкий А. И. Синтаксис английского языка / под ред. В. В. Пасека. Изд-е 2-е, испр. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 296 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. 264 с.
- Шевякова В. Е. Современный английский язык. М.: Наука, 1980. 381 с.
|
Русский
