|
License Agreement on scientific materials use.
|
SYNLEXICAL COMBINATIONS OF THE VERBS “TO BE” AND “TO HAVE” IN THE ENGLISH, FRENCH AND ITALIAN LANGUAGES
|
Anna Nikolaevna Panamareva
National Research Tomsk Polytechnic University
|
|
Submitted:
April 1, 2015
|
|
Abstract.
In the article the synlexical combinations of the verbs “to be” and “to have” in the English, French and Italian languages are considered in the comparative aspect. As a result of the analysis the author finds out the use of the verbs with various degrees of actionality in the English, French and Italian equivalents which reflects the peculiarities of the linguistic worldview of these peoples.
|
Key words and phrases:
синлексы
языковая картина мира
английский
французский
итальянский языки
глагольные сочетания
акциональность
synlexes
linguistic worldview
the English language
the French language
the Italian language
verbal combinations
actionality
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Климовская Г. И. Дело о синлексах (к вопросу о функциональном подходе к номинативному материалу языка) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2008. № 3. C. 44-54.
- Климовская Г. И. О синлексическом слое словарного состава современного русского языка // Лексикологический сборник. Барнаул: Барнаульский государственный педагогический университет, 1977. С. 3-11.
- Климовская Г. И. Русский синлекс и немецкое «сложное слово» // Вопросы словообразования в индоевропейских языках: сборник статей. Томск: Издательство Томского государственного университета, 1978. С. 120-127.
- Климовская Г. И. Синлексика старославянского языка в сопоставлении с древнегреческой и латинской // Классическая филология в Сибири: материалы регионального научно-методического совета по классической филологии. Томск: ТГУ, 2006 С. 53-56.
- Климовская Г. И. Субстантив-атрибутивная синлексика современного русского языка. Система. Границы. Функционирование. Томск: Издательство Томского государственного университета, 1978. 200 с.
- Лобанова С. В. Вербальная синлексика современного русского языка: функционально-семантический аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. Томск, 2012. 23 с.
- Цой Е. В. Адвербиальный синлекс и свободное словосочетание в обстоятельственной функции // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 5 (23): в 2-х ч. Ч. I. C. 211-213.
|
Русский
