|
License Agreement on scientific materials use.
|
SYNTACTIC FUNCTIONS OF THE INFINITIVE IN THE MARI AND GERMAN LANGUAGES
|
Galina Leonidovna Sokolova
Mari State University
|
|
Submitted:
April 1, 2015
|
|
Abstract.
The article presents qualitative characteristics of the Infinitive, examines the history of its development in the different language systems (Mari and German), enumerates the existing forms and identifies the most frequent in the language, provides comparative analysis of the Infinitive. The author touches on the peculiarities of the Infinitive in the mentioned languages, focuses on its meaning and syntactic functions and identifies the similarities and differences in the Mari and German languages.
|
Key words and phrases:
инфинитив
марийский язык
немецкий язык
синтаксические функции
зависимый и независимый инфинитив
интерференция
перенос
Infinitive
Mari language
German language
syntactic functions
subordinate Infinitive and free Infinitive
interference
transfer
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Абрамов Б. А. Синтаксические потенции глагола (опыт синтаксического описания глаголов современного немецкого языка как системы): автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1968. 30 с.
- Амельченко Т. А. Инфинитивы в марийском языке: дисс.. к. филол. н. Йошкар-Ола, 1996. 145 с.
- Андуганов Ю. В. Историческая грамматика марийского языка. Синтаксис. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1991. 193 с.
- Валитов Г. Н. Подлежащее в марийском языке: автореф. дисс.. к. филол. н. Тарту, 1978. 15 с.
- Васикова Л. П. Кызытсе марий йылме. Простой предложений синтаксис: туныктышылан полыш. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1987. 144 с.
- Галкин И. С. Марий йылмын исторический грамматикыже. Морфологий да синтаксис: тунемме книга. Йошкар-Ола, 1986. 123 с.
- Галкин И. С., Мустаев Е. Н. Финно-угроведенийын негызше. Морфологий, синтаксис, лексике: тунемме книга / Марийский гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2005. 96 с.
- Лаврентьев Г. И. История инфинитивных образований и сходных с ними форм в марийском языке // Вопросы финно-угроведения. Йошкар-Ола, 1970. С. 98-103.
- Немецкие пословицы и поговорки с переводом на русский [Электронный ресурс]. URL: http://sayings.ru/world/german/german_2.html (дата обращения: 04.02.2015).
- Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Астрель; АСТ, 2001. 624 с.
- Тимофеева В. Т. Кызытсе марий йылме: простой предложений синтаксис: туныктышылан полыш. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1987. 120 с.
- Тужаров Г. М. Грамматические категории имени существительного в марийском языке. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1987. 145 с.
- Учаев З. В. Марий йылме: теорий: 5-9 класслан учебник. Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 1994. 264 с.
- Шендельс Е. И. Грамматика немецкого языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. 366 с.
- Шендельс Е. И. Практическая грамматика немецкого языка: учебник для институтов и факультетов иностранных языков. М.: ВШ, 1988. 416 с.
- Admoni W. Der deutsche Sprachbau. Theoretische Grammatik der deutschen Sprache. Л.: Учпедгиз, 1960. 264 с.
- Böll H. An der Brücke [Электронный ресурс]. URL: http://www.mediasprut.ru/grammatik/anhang/boell.html (дата обращения: 04.02.2015).
- Hahnfeld I. Schwarze Narren. Verlag Das Neue Berlin, Berlin, 1988. 153 S.
- Schlink B. Der Vorleser [Электронный ресурс]. URL: http://mediasprut.ru/grammatik/anhang/schlink.html (дата обращения: 04.02.2015).
|
|
Русский
