|
License Agreement on scientific materials use.
|
SPEECH ACTS OF GOODBYE WISHES IN THE MODERN INTERNET SOURCES (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES)
|
Lyubov' Mikhailovna Shatilova
Moscow State Regional Institute of Humanities
|
|
Submitted:
May 1, 2015
|
|
Abstract.
The article examines speech acts of goodbye wishes in the German and Russian languages. The author provides comparative analysis of functioning of these wishes in the literary texts and modern Internet sources. Relying on the findings the researcher identifies the similarities and differences in the semantic usage of goodbye wishes between the compared languages.
|
Key words and phrases:
пожелания при прощании
интернет-источник
речевой этикет
благопожелание
речевые клише
goodbye wishes
Internet source
speech etiquette
good wish
speech cliches
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Айтматов Ч. Повести гор и степей. М.: Молодая гвардия, 1965. 368 с.
- Канович Г. И нет рабам рая: роман. М.: Советский писатель, 1989. 272 с.
- Кондратенко В. А. Курская дуга: роман. Киев: Днiпро, 1964. 396 с.
- Тургенев И. Записки охотника [Электронный ресурс]. URL: http://wildlife.comze.com/zo_0082.html (дата обращения: 16.02.2015).
- Фадеев А. А. Молодая гвардия: роман. Душанбе: ИРОН, 1972. 672 с.
- Фурманов Д. Чапаев. М.: Правда, 1968. 320 с.
- Шатилова Л. М. Актуализация лингвокультурологических категорий эксплицитности и имплицитности как концептуальных доминант в немецкой и русской языковой картине мира: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2011. 43 с.
- http://arcadia-hotel.de/bottrop/die-zimmer.html (дата обращения: 19.02.2015).
- http://blog.goethe.de/deutsch-wagen-tour/archives/128-Schnes_Wetter_und_viel_Erfolg_!.html (дата обращения: 18.02.2015).
- http://dekanat-pappenheim.de/ (дата обращения: 15.02.2015).
- http://deurer.de/html/user_de_Anfahrt.html (дата обращения: 19.02.2015).
- http://doctor-liza.livejournal.com/464958.html (дата обращения: 17.02.2015).
- http://ferieninselfoehr.de (дата обращения: 16.02.2015).
- http://gorod.dp.ua/news/60390 (дата обращения: 16.02.2015).
- http://journal.hutor.ru/35398 (дата обращения: 17.02.2015).
- http://kartinkigif.ru/photo/otpusk/schastlivogo_puti_udachnogo_otpuska/65-0-5137 (дата обращения: 19.02.2015).
- http://livelookbetter.com/catalog/27054.html (дата обращения: 19.02.2015).
- http://mefa-saalfeld.de/ (дата обращения: 17.02.2015).
- http://perm.bezformata.ru/listnews/permyachka-podala-v-sud-na-gosdumu/24518246/ (дата обращения: 15.02.2015).
- http://ratanews.ru/news/news_20062003_8.stm (дата обращения: 17.02.2015).
- http://repcar-auto.ch/index.php?_OO=17727 (дата обращения: 19.02.2015).
- http://sergej-manit.livejournal.com/329062.html (дата обращения: 17.02.2015).
- http://shatunov.com/forum/viewtopic.php?f=40&t=1876 (дата обращения: 19.02.2015).
- http://tlt.ru/articles.php?n=1946619 (дата обращения: 15.02.2015).
- http://ulpressa.ru/2012/05/17/schastlivoy-poezdki-i-udachnogo-vyiigryisha/# (дата обращения: 19.02.2015).
- http://vm.ru/news/2014/04/13/vladimir-putin-pozhelal-zvezdnoj-brigade-schastlivogo-vozvrashcheniya-domoj-244104.html (дата обращения: 18.02.2015).
- http://www.bibelglaube.de/?pg=10&BB=107&BK=18&BVSETZ=1&BUESETZ=10&VERS1=6&VERS2=0 (дата обращения: 16.02.2015).
- http://www.bmwclub.ru/vb/archive/index.php/t-36927.html (дата обращения: 19.02.2015).
- http://www.defense-tower.de/ (дата обращения: 17.02.2015).
- http://www.energyland.info/analitic-show-10554 (дата обращения: 16.02.2015).
- http://www.englishforkids.biz (дата обращения: 18.02.2015).
- http://www.fotocommunity.com/pc/pc/display/9682901 (дата обращения: 19.02.2015).
- http://www.heddesheimblog.de/08/das-heddesheimblog-wunscht-einen-schonen-urlaub/6149.html (дата обращения: 17.02.2015).
- http://www.italki.com/entry/76766 (дата обращения: 16.02.2015).
- http://www.junuskarimow.de/ (дата обращения: 19.02.2015).
- http://www.kleo.ru/webboard/school/archive-2013-08/v-dobryj-chas-78044.shtml (дата обращения: 15.02.2015).
- http://www.kreidefressen.de/2009/02/23/guten-flug}/ (дата обращения: 19.02.2015).
- http://www.liveinternet.ru/users/lalantour/post188721794/ (дата обращения: 19.02.2015).
- http://www.nordufercamping.de/ (дата обращения: 19.02.2015).
- http://www.povarenok.ru/blog/show/9799/ (дата обращения: 17.02.2015).
- http://www.roditeli.ua/semya/leisure_rest/best_vacation_europe_best_cities (дата обращения: 17.02.2015).
- http://www.stiegeler.de/?p=652 (дата обращения: 19.02.2015).
- http://www.turpravda.ru/lk/kalutara/Tangerine_Beach_Hotel-h18028-r78508.html (дата обращения: 19.02.2015).
- http://100dorog.ru/club/stories/3756655/ (дата обращения: 17.02.2015).
- http://54146.dynamicboard.de (дата обращения: 17.02.2015).
- Segers A. Karibische Geschichten. Berlin: Aufbau Verlag, 1962. 240 S.
- Veken K., Kammer K. Micki Mager. Berlin: Verlag Neues Leben, 1996. 280 S.
|
Русский
