|
License Agreement on scientific materials use.
|
“BERLIN TEXT” OF V. V. NABOKOV AND E. CANETTI
|
Elena Mikhailovna Shastina
Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
June 1, 2015
|
|
Abstract.
The article considers the “Berlin text” by the Austrian writer, Nobel Prize laureate Elias Canetti (1905-1994) and the Russian and American writer Vladimir Nabokov (1899-1997). Berlin of the first half of the XX century as a social and cultural phenomenon embodying the features of the “new reality” fits in the artistic and aesthetic values of both authors and opens up additional possibilities for the interpretation of their creative work. The capital of Germany is presented as a space where reality becomes extremely subjective opening a new perspective for the perception of autobiographical texts of Canetti and Nabokov.
|
Key words and phrases:
«берлинский текст»
рецепция
поэтика
топос
мифопоэтическое пространство
автобиография
“Berlin text”
reception
poetics
topos
mythopoetic space
autobiography
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Художественная литература, 1979. 412 с.
- Вайль П. Гений места [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/PROZA/WAJLGENIS/genij.txt (дата обращения: 13.11.2014).
- Жданов С. С. Образ Берлина в поэзии Саши Черного // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. Ч. 2. № 3 (45). С. 79-84.
- Канетти Э. Из книги: «Факел в ухе» / пер. В. Седельника // Человек нашего столетия / пер. с нем.; сост. и авт. предисл. Н. С. Павлова; коммент. Р. Г. Каралашвили. М.: Прогресс, 1990. С. 173-209.
- Канетти Э. Первая книга - «Ослепление» / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия / пер. с нем.; сост. и авт. предисл. Н. С. Павлова; коммент. Р. Г. Каралашвили. М.: Прогресс, 1990. С. 119-129.
- Михайлова А. Ю. Город в системе художественно-эстетических ценностей Э. Т. А. Гофмана - новеллиста: автореф. дисс. … к. филол. н. Нижний Новгород, 2012. 17 с.
- Набоков В. В. Другие берега. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. 288 с.
- Руссова С. Н. Набоковский Берлин [Электронный ресурс]. URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/31006/15-Russova.pdf?sequence=1 (дата обращения: 13.11.2014).
- Урбан Т. Набоков в Берлине / пер с нем. С. В. Рожновского. М.: Аграф, 2004. 240 с.
- Шастина Е. М. Э. Канетти и В. Набоков: поэтика пародийности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 8. С. 210-212.
- Шастина Е. М. «Шахматная новелла» Элиаса Канетти // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: материалы заочной международной научно-практической конференции с международным участием (20 ноября 2014 г.): сборник научных статей. Елабуга: Издательство филиала КФУ в г. Елабуга, 2014. С. 233-236.
- Сanetti E. Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte (1921-1931). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1996. 348 S.
- Canetti E. Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1994. 333 S.
|
|
