|
License Agreement on scientific materials use.
|
DENOMINATION OF PROFESSIONS FROM THE STANDPOINT OF POLITICAL CORRECTNESS (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE)
|
Marina Mukhamedovna Kokova
Pyatigorsk State Linguistic University
|
|
Submitted:
June 20, 2015
|
|
Abstract.
The article considers euphemisms as a means of nomination in the sphere of professional activity. The author concludes that the need to use euphemisms is often dictated by the social conventionalities and human culture, and this is the manipulative influence of euphemisms. The idea is substantiated that euphemisms do not only improve the speech, but often complicate the perception when the content is substituted by the form of its expression.
|
Key words and phrases:
политкорректность
эвфемистические перифразы
политкорректные эвфемизмы
малопрестижные профессии
профессиональное равенство
престиж
гендерно-нейтральные эвфемизмы
социальный статус
political correctness
euphemistic paraphrases
politically correct euphemisms
professions of no prestige
professional equality
prestige
gender-neutral euphemisms
social status
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Артюшкина Л. В. Семантический аспект эвфемистической лексики в современном английском языке: дисс.. к. филол. н. М., 2002. 135 с.
- Вильданова Г. А. Гендерный аспект эвфемизации: на материале английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2008. 19 с.
- Глиос Е. С. Лингвокультурная специфика формирования и функционирования эвфемизмов в современном английском языке (на материале англоязычных Интернет-сайтов): автореф. дисс.. к. филол. н. Белгород, 2007. 22 с.
- Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский язык конца XX столетия (1985-1995): колл. монография. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 384-408.
- Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
- Москвин В. П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка. М.: ЛЕНАНД, 2010. 264 с.
- Саакян Л. Н. Эвфемия как прагмалингвистическая категория в дискурсивной практике непрямого речевого убеждения: автореф. дисс.. к. филол. н. М., 2010. 23 с.
- Торопцева Е. Н. Эвфемистические наименования в аспектах языка, истории и культуры: дисс. … к. филол. н. М., 2003. 193 c.
- Шеина И. М. «Политическая корректность» и ее проявление в современном американском варианте английского языка как пример взаимодействия языковых и когнитивных механизмов // Вестник МГОУ. 2010. № 2. С. 74-78.
- Шляхтина Е. В. Языковой аспект политкорректности в англоязычной и русской культурах: автореф. дисс. … к. филол. н. Ярославль, 2009. 24 с.
- Allan K., Burridge K. Euphemism and Dysphemism Language Used as Shield and Weapon. Oxford: Oxford University Press, 1991. 245 p.
- Holder R. W. How Not to Say What You Mean. A Dictionary of Euphemisms. Oxford: Oxford University Press, 2002. 501 p.
- Keyes R. Unmentionables. UK: Hachette, 2010. 300 p.
- Lawrence J. Unmentionables and Other Euphemisms. London: Gentry Books, 1973. 84 p.
- Lutz W. Life under the Chief Doublespeak Officer [Электронный ресурс]. URL: http://dt.org/html/Doublespeak.html (дата обращения: 07.04.2015).
- Rees N. In Other Words.. [Электронный ресурс] // The Guardian. 2006. 14 October. URL: www.theguardian.com/money/ 2006/oct/14/careers.work (дата обращения: 07.04.2015).
|
|
