|
License Agreement on scientific materials use.
|
SPECIFICS OF CONSONANTS REALIZATION IN THE INTERFERED RUSSIAN SPEECH OF THE SELEMDZHINSKY EVENKS
|
Elena Aleksandrovna Protsukovich
Amur State University
|
|
Submitted:
June 20, 2015
|
|
Abstract.
The research aims to describe and analyze the manifestations of phonetic interference in the Russian speech of the Amur Evenks. The article examines Russian consonants implemented by the announcers-Evenks, bearers of the Selemdzhinsky dialect. The author identified the most stable and prevalent features of the interfered Russian speech of the Selemdzhinsky Evenks. The findings testify that most of the changes are conditioned by the interfering influence of the phonological system of the Evenk language and specifics of its articulatory base.
|
Key words and phrases:
эвенкийский язык
русский язык
билингвизм
фонетическая интерференция
акустические характеристики
согласные фонемы
аллофоны фонем
Evenk language
Russian language
bilingualism
phonetic interference
acoustic characteristics
consonants
allophones
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Андросова С. В. Аллофонное варьирование согласных фонем в спонтанной речи (экспериментально-фонетическое исследование на материале американского варианта английского языка): дисс. … к. филол. н. Благовещенск, 2001. 220 с.
- Афанасьева Е. Ф. Принципы классификации согласных фонем эвенкийского языка // Вестник ЧитГУ. 2010. № 6 (63). С. 16-20.
- Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Гордина М. В. Основы общей фонетики: учеб. пособие / С.-Петерб. ун-т. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1991. 150 с.
- Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Зиндер Л. Р. [и др.]. Фонетика спонтанной речи / под ред. Н. Д. Светозаровой; ЛГУ им. А. А. Жданова; Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова. Л.: Ленинградский ун-т, 1988. 235 с.
- Булатова Н. Я. Говоры эвенков Амурской области / отв. ред. О. П. Суник; АН СССР, Ин-т языкознания. Л.: Наука; Ленинградское отделение, 1987. 168 с.
- Бурыкин А. А., Парфенова О. С. Эвенкийский язык // Письменные языки мира: Языки Российской Федерации: социолингвист. энцикл / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. М.: Академия, 2003. Кн. 2. Г. Д. МакКоннелл, В. Ю. Михальченко / отв. ред. В. Ю. Михальченко. C. 640-666.
- Зиндер Л. Р. Общая фонетика и избранные статьи: учеб. пособие для студентов филол. фак. вузов / сост., вступ. ст. Л. В. Бондарко. Изд-е 2-е, испр. и доп. СПб.: Филол. фак. СПбГУ; М.: Академия, 2007. 574 с.
- Константинова О. А. Эвенкийский язык. Фонетика. Морфология / отв. ред. В. И. Цинциус; АН СССР. Ин-т языкознания. М. - Л.: Наука, 1964. 272 с.
- Кузнецова А. М. Разновидности способа образования согласных в русских говорах: экспериментально-фонетическое исследование в области русской диалектологии / отв. ред. С. С. Высотский. М., 1977. С. 60-184.
- Матусевич М. И. Очерк системы фонем ербогоченского говора эвенкийского языка на основе экспериментальных данных // Ученые записки ЛГУ № 237. Сер. Филологические науки. 1960. Вып. 40. С. 132-169.
- Морозова О. Н. Об одном экспедиционном исследовании селемджинского говора эвенкийского языка // Актуальные проблемы фонетики и методики преподавания иностранных языков: мат-лы XI регион. науч.-исслед. семинара, посвященного памяти профессора Л. В. Бондарко. Благовещенск: Амур. гос. ун-т, 2014. С. 97-105.
- Морозова О. Н., Процукович Е. А. Аллофонное варьирование заднерядных огубленных гласных (на материале русской речи селемджинских эвенков) // Вестник Амурского государственного университета. 2013. Сер. Гуманитарные науки. Вып. 60. С. 136-141.
- Островская Э. П. К проблеме фонетической мотивированности упрощения: автореф. дисс. … к. филол. н. Л., 1982. 20 с.
- Розенцвейг В. Ю. Основные вопросы теории языковых контактов // Новое в лингвистике. М., 1972. Вып. VI. Языковые контакты. С. 5-22.
- Том 1. Численность и размещение населения [Электронный ресурс] // Всероссийская перепись населения 2010. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm (дата обращения: 24.12.2014).
|
|
Русский
