|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE PHENOMENON “WALL” IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN-CHINESE DIALOGUE OF CULTURES (THE PRACTICE OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE FOR CHINESE STUDENTS)
|
Evgeniya Vladimirovna Pobedash
The Pushkin State Russian Language Institute
|
|
Submitted:
September 1, 2015
|
|
Abstract.
In the modern practice of teaching Russian as a foreign language for Chinese students there is a need for greater involvement of educational texts constructed by the material of the Russian-Chinese dialogue of cultures. The article deals with one of the possible themes of the dialogue - the theme of the perception of the phenomenon of the wall (by the example of the Great Wall of China, the Kremlin and the Kitay-Gorod walls).
|
Key words and phrases:
диалог культур
русский язык как иностранный
учебный текст
коммуникативная и социокультурная компетентность
китайские студенты
dialogue of cultures
Russian as a foreign language
educational text
communicative and socio-cultural competence
Chinese students
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Абрамов А. У Кремлёвской стены. М.: Политиздат, 1988. 384 с.
- Александров Е. П. Учебный текст: опыт дефиниции и типологического анализа [Электронный ресурс]. URL: http://ealeksandrov.ucoz.ru/publ/intencionalnaja_pelagogika/nauchnye_stati/uchebnyj_tekst_opyt_definicii_i_tipologicheskogo_analiza/3-1-0-3 (дата обращения: 12.12.2014).
- Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М.: Русский язык, 1990. 246 с.
- Забелин И. Е. История города Москвы [Электронный ресурс]. URL: http://rusarch.ru/zabelin1.htm (дата обращения: 12.12.2014).
- Китай-город [Электронный ресурс]. URL: http://moscow.gramota.ru/map501.shtml (дата обращения: 12.12.2014).
- Пассов Е. И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М.: Просвещение, 1991. 223 с.
- Победаш Е. В. К вопросу о диалоге культур в учебниках русского языка как иностранного для носителей китайского языка // Вестник ИрГТУ. 2014. № 12. С. 436-440.
- Сытин В. П. Из истории московских улиц [Электронный ресурс]. URL: http://www.rulit.me/books/iz-istorii-moskovskih-ulic-read-236259-1.html (дата обращения: 12.12.2014).
- Телешевская А. М. Ученые КНР о национальной психологии китайцев // Проблемы Дальнего Востока. М., 1989. № 2. С. 157-160.
|
Русский
