|
License Agreement on scientific materials use.
|
GLOBAL ENGLISH AS A MEANS OF TOURIST DISCOURSE
|
Evgeniya Vyacheslavovna Gulyaeva
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (Branch) in Volgograd
|
|
Submitted:
November 1, 2015
|
|
Abstract.
The article discusses the place of the English language as a means of tourist discourse, examines the different approaches to the “global English” conception. The author analyzes the status of the English language in the tourist sector, explores what vocabulary is used in the mentioned discourse, studies the sites of the Russian, German and Slovakian hotels. The paper provides the examples of borrowings from the global English into the Russian, German and Slovak languages in the sphere of tourist discourse.
|
Key words and phrases:
английский язык
глобальный английский
институциональный дискурс
туристический дискурс
заимствования
English language
global English
institutional discourse
tourist discourse
borrowings
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гуляева Е. В. К определению понятия «глобальный английский» // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире - 9: сб. статей / науч. ред. И. С. Бессарабова; отв. ред. Е. В. Гуляева, И. С. Никитина. Волгоград: Изд-во Волгоградского филиала ФГБОУ ВПО РАНХиГС, 2015. С. 28-32.
- Карасик В. И. О категориях дискурса [Электронный ресурс]. URL: http://homepages.tversu.ru/~ips/JubKaras.html (дата обращения: 02.09.2015).
- Маршалл Н. Лексические инновации в сфере туристической рекламы // Язык, коммуникация и социальная среда. Воронеж: ВГТУ, 2002. Вып. 2. С. 137-142.
- Погодаева С. А. Языковые средства аргументации во французском туристическом дискурсе: автореф. дисс. … к. филол. н. Иркутск: Иркутский государственный лингвистический университет, 2008. 20 с.
- Скачкова И. И. О возможности языковой политики с точки зрения внутреннего механизма языкового развития // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 5 (47). Ч. II. C. 177-180.
- Тюленева Н. А. Лингвокогнитивные стратегии позиционирования и продвижения туристических услуг в российской и англо-американской рекламе: дисс.. к. филол. н. Омск, 2008. 269 с.
- Филатова Н. В. Жанровое пространство туристического дискурса [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/zhanrovoe-prostranstvo-turisticheskogo-diskursa (дата обращения: 04.09.2015).
- Филатова Н. В. Туристический дискурс в ряду смежных дискурсов: гибридизация или полифония? // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2012. № 3. С. 41-46.
- Crystal D. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 212 р.
- http://www.apollohotel.sk/sk (дата обращения: 06.09.2015).
- http://www.arcadia-hotel.sk/sk/Izby.html (дата обращения: 06.09.2015).
- http://www.gastwerk.com/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.golden-hoffer.sk/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.hotel-bergruh.de/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.hotel-exquisit.com/ (дата обращения: 04.09.2015).
- http://www.hotelcolor.sk/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.hoteltatra.sk/akcie/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.hotelug.ru/gostiniza-v-volgograde-otel-yuzhniy/ (дата обращения: 04.09.2015).
- http://www.hotelvolgograd.ru/rooms/twin/ (дата обращения: 05.09.2015).
- http://www.kempinski.com/de/berlin/hotel-adlon/angebote/ (дата обращения: 05.09.2015).
- http://www.leonardo-hotels.de/ (дата обращения: 02.09.2015).
- http://www.oberstdorf-hotel.org/ (дата обращения: 02.09.2015).
- http://www.primorskaya-sochi.ru/rooms.html (дата обращения: 05.09.2015).
- http://www.sochibreeze.ru/ (дата обращения: 03.09.2015).
- http://www.tophotels.ru/main/hotel/al73098/print (дата обращения: 04.09.2015).
- http://www.tuliphousehotel.com/sk-sk/ (дата обращения: 02.09.2015).
- http://www.zhem.ru/services/ (дата обращения: 05.09.2015).
- Kachru B. B. World Englishes and English-Using Communities // Annual Review of Applied Linguistics. № 17. 1997. P. 66-87.
- Nerriere J. P. Globish The World Over [Электронный ресурс]. 2009. URL: http://www.globish.com (дата обращения: 20.03.2014).
|
