|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE ART OF UNDERSTANDING A LITERARY TEXT IN A FOREIGN AUDIENCE (AN INTEGRAL ANALYSIS WHILE STUDYING THE STORY BY A. M. GORKY “THE OLD WOMAN IZERGIL”)
|
Natal'ya Nikolaevna Malakhova
Municipal Public Institution of General Education “Secondary School of General Education # 9”, Nalchik
Emma Ladinovna Kokova
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov, Nalchik
Elena Ivanovna Gorbulinskaya
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov, Nalchik
|
|
Submitted:
November 30, 2015
|
|
Abstract.
The article is devoted to the perception of a literary text by Arabian speaking students-philologists by the material of the story by A. M. Gorky “The Old Woman Izergil”. As a result of the conducted research it is noted that an integral way of studying this literary work allows actualizing communicative and linguistic knowledge and skills of the students-foreigners in the dialogue of Russian and native cultures.
|
Key words and phrases:
культуроведческий аспект соизучения языка и культуры
взаимосвязь реализма и романтизма
философия человеческого существования
художественный текст
выбор судьбы
cultural competence aspect of co-studying of language and culture
the interconnection of realism and romanticism
the philosophy of a human existence
a literary text
the choice of fate
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Горький М. Старуха Изергиль [Электронный ресурс]. URL: http://detectivebooks.ru/book/980928/?page=1 (дата обращения: 15.08.2015).
- Иванова-Лукьянова Г. Н. Художественный текст как искусство. М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. 200 с.
- Мандельштам О. Сочинения: в 2-х т. М., 1990. Т. 2. 464 с.
- Поссе В. Певец протестующей тоски // Максим Горький: pro et contra (Личность и творчество Максима Горького в оценке русских мыслителей и исследователей. 1890-1910 гг.: антология). СПб., 1997. С. 3-16.
- Потебня А. А. Мысль и язык. Киев, 1993. 192 с.
- Филимонов Н. Ю. Художественный текст в иноязычной аудитории. Волгоград, 2004. 111 с.
- Щерба Л. В. Новейшие течения в методике преподавания родного языка. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. 188 с.
|
