|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE THEMATIC-SEMANTIC CLASSIFICATION OF PAROEMIAS WITH THE MORAL RANGE OF PROBLEMS
|
Dzhamilya Gadzhievna Amirova
Saratov Socio-Economic Institute (Branch) of Plekhanov Russian University of Economics
|
|
Submitted:
January 1, 2016
|
|
Abstract.
In the article the peculiarities of paroemias of the moral range of problems are revealed and the differences and similarities of certain groups of proverbs in the English and Russian languages are shown on the basis of the author’s own classification. Main attention is paid to the attitude of native speakers to certain realia and phenomena of reality in the moral aspect of life and to the expression of this attitude by means of paroemias.
|
Key words and phrases:
идиома
паремия
субъективная оценка
морально-нравственная проблематика
фразеологическая единица
эмотивность
idiom
paroemia
subjective evaluation
moral range of problems
phraseological unit
emotivity
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Арсентьева Е. Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц. Казань, 1989. 130 с.
- Белкина Е. П. Эмотивно-оценочное высказывание как отражение внутреннего мира эмоций человека // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2007. № 3. Ч. 1. С. 29-32.
- Григорьева Л. Л., Багаутдинова Г. А. Репрезентация мифологического сознания человека во фразеологии русского, английского и арабского языков // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2011. № 12. С. 147-150.
- Даль В. И. Пословицы и поговорки русского народа [Электронный ресурс]. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/ Culture/dal (дата обращения: 17.07.2015).
- Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М., 1996. 381 с.
- Митрохин М. И. Теология [Электронный ресурс] // Философско-энциклопедический словарь. URL: http://ariom.ru/ wiki/Teologija (дата обращения: 17.04.2015).
- Теономия [Электронный ресурс] // Василенко В. Краткий религиозно-философский словарь. URL: http://terme.ru/ dictionary/188/word/teonomija (дата обращения: 18.10.2015).
- Чагинская Е. А. Совесть, мораль, нравственность по-русски и по-испански: взгляд лингвиста на «общечеловеческие ценности» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2008. № 2. С. 141-150.
- http://dissercat.com/content/russkaya-emotivnaya-frazeologiya-v-yazyke-i-tekste (дата обращения: 17.09.2015).
- http://native-english.ru/proverbs (дата обращения: 25.07.2015).
|
