|
License Agreement on scientific materials use.
|
ONOMASTIC UNIVERSALS OF THE MONGOLIAN AND CHINESE LANGUAGES: A MORPHOLOGICAL ASPECT
|
Vera Vital'evna Dasheeva
Buryat State University
|
|
Submitted:
May 1, 2016
|
|
Abstract.
The article is devoted to the analysis of the so-called “onomastic universals” - general code features of various linguistic (phonetic, morphological, lexical, syntactic) and extralinguistic categories, peculiar to the proper nouns not depending on the language, in which they are created and used. The author conducts the analysis of manifestation of onomastic universals in their connection with a morphological aspect - by the review of the material of the Mongolian and Chinese anthroponyms. Some examples of onomastic universals, realized at the level of morphology, in particular, connected with the ability of separate parts of speech to participate in the onomastic nomination, are examined.
|
Key words and phrases:
ономастика
монгольские языки
китайский язык
антропонимы
ономастические универсалии
лексикология
морфология
onomastics
the Mongol languages
the Chinese language
anthroponyms
onomastic universals
lexicology
morphology
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Блягоз З. У. Роль иноязычной ономастической лексики в условиях двуязычия // Очерки по лексике и фразеологии. Ростов-на-Дону, 1974. С. 141-146.
- Бондалетов В. Д. Русская ономастика М.: Просвещение, 1983. 224 с.
- Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущественно касающиеся порядка значимых элементов [Электронный ресурс]. URL: http://www.philology.ru/linguistics1/grinberg-70.htm (дата обращения: 03.03.2016).
- Концевич Л. Р. Китайские имена собственные и термины в русском тексте. М.: Муравей, 2002. 263 с.
- Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. М.: Издательство иностранной литературы, 1963. Вып. 3. С. 366-566.
- Москович В. А. Глубина и длина слов в естественных языках // Вопросы языкознания. 1967. № 6. С. 17-33.
- Содном Ч. Монгол хүний нэрийн тухай // Монголын судлалын зарим асуудал. Улаанбаатар: Издательство МУИС, 1964. 366 с.
- Сокровенное сказание монголов. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1990. 318 с.
- Сундуева Е. В. Проприальное словообразование в современном монгольском языке. Улан-Удэ: Издательско-полиграфический комплекс ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2005. 131 с.
- Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 368 с.
- Суперанская А. В. Ономастические универсалии // Восточнославянская ономастика. М.: Наука, 1972. С. 346-356.
- Сэржээ Ж. Орчин цагийн монгол хэлний оноосон нэрийн судалгаа. Исследование имен собственных современного монгольского языка. Улаанбаатар: Издательство «Бэмби-Сан», 2010. 315 с.
- Трубачёв О. Н. Из материалов для этимологического словаря фамилий России // Проблемы лингвогеографии и межъязыковых контактов. М.: Издательство «Наука», 1968. С. 3-53.
- 孩子起名必读. (Руководство по имянаречению. Пекин: Издательство «Цисян», 2008. 374 с.)
- 百家姓. (Сто китайских фамилий. Цзилинь: Издательство Цзилиньского университета, 1999. 94 с.)
|
|
