|
License Agreement on scientific materials use.
|
ETHNIC WORLDVIEW REPRESENTED IN THE THEMATIC COMPONENT “FOOD” (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS)
|
Denis Olegovich Nikonov
Bryansk State University named after Academician I. G. Petrovsky
|
|
Submitted:
May 1, 2016
|
|
Abstract.
The article examines phraseological units with the component “food”. The analysis indicates that such units can transfer a wide spectrum of meanings: characteristic of a human being, his physical and mental qualities, specifics of relations between the people and environment. Besides, the component “food” in a certain context can form such figures of speech which, filled with author’s intention, can hardly be understood beyond the frame of their own linguistic culture.
|
Key words and phrases:
фразеологизм
картина мира
лингвокультурная ценность
компонентный состав
тематический компонент «еда»
phraseological unit
worldview
linguo-cultural value
component structure
thematic component “food”
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бинович Л. Э. Немецко-русский фразеологический словарь / под ред. С. И. Константиновой. М.: Аквариум, 1995. 768 с.
- Витгенштейн Л. Философские работы. М.: Гнозис, 1994. Часть 1. 612 с.
- Кодухов В. И. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1987. 288 с.
- Кочин Н. И. Парни [Электронный ресурс]. URL: http://www.classes.ru/all-russian/dictionary-russian-academ-term-39588.htm (дата обращения: 16.03.2016).
- Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. М.: Рус. яз., 1984. 944 с.
- Лурия Л. Р. Язык и сознание / под редакцией Е. Д. Хомской. Ростов н/Д: Феникс, 1998. 416 с.
- Маслова В. А. Лингвокультурология: учебное пособие. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208 с.
- Маслоу А. Мотивация и личность. 3-е изд. СПб.: Питер, 2008. 352 с.
- Молотков А. И. Фразеологический словарь русского языка. М.: Советская энциклопедия, 1968. 543 с.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Оникс, 2007. 976 с.
- Руднев В. П. Словарь культуры XX века. М.: Аграф, 1998. 384 с.
- Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
- Derenowski M. Discovering Language. Konin, 2006. Vol. 1. 83 p.
- Grimm J. and W. Household Stories by the Brothers Grimm [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.reference.com/ browse/black-pudding (дата обращения: 07.03.2016).
- Hughes T. Tom Brown’s Schooldays [Электронный ресурс]. URL: http://www.readcentral.com/book/Thomas-Hughes/ Read-Tom-Browns-Schooldays-Online (дата обращения: 07.03.2016).
- Lessing G. Emilia Galotti [Электронный ресурс]. URL: http://www.digbib.org/Gotthold_Ephraim_Lessing_1729/Emilia_ Galotti_.pdf (дата обращения: 07.03.2016).
|
|
