|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE REALIZATION OF THE BINARY OPPOSITION “CONDITIONALITY / CATEGORICITY” IN THE RUSSIAN AND ENGLISH SPEECH
|
Seda Vital'evna Leskina
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (Branch) in Chelyabinsk
Viktoriya Borisovna Sharonova
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (Branch) in Chelyabinsk
|
|
Submitted:
May 1, 2016
|
|
Abstract.
The article conducts a comparative-contrastive analysis of the binary opposition functioning of categoricity and conditionality, where the term “conditionality” is examined not from the aspect of grammatical expression, but is characterized by innovative comprehension. The functioning of the categories under study is analyzed at the lexical and syntactic levels, emphasizing general and distinctive features in the Russian and English languages.
|
Key words and phrases:
категоричность
условность
бинарная оппозиция
оппонент
лексический уровень
синтаксический уровень
инновационное значение
categoricity
conditionality
binary opposition
opponent
lexical level
syntactic level
innovative meaning
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Грушевская В. Ю. Художественная условность в русском романе 1970-х - 1980-х годов [Электронный ресурс]: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2007. 21 с. URL: http://superinf.ru/view_helpstud.php?id=637 (дата обращения: 01.03.2016).
- Гущина Г. И. Категорические и некатегорические высказывания в диалогической речи (на примере русских и английских художественных текстов первой половины ХХ в.): автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2009. 19 с.
- Инаугурационная речь Владимира Путина 7 мая 2000 года [Электронный ресурс] // Московские Новости. М. 07 мая. 2012. URL: http://www.mn.ru/blogs/blog_reference/80928 (дата обращения: 01.03.2016).
- Малышкин К. Ю. Категоричность как семантико-прагматическая категория высказывания (на материале современного русского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Омск, 2015. 22 с.
- Овчинникова Н. И. Лексико-фразеологические средства выражения условности в английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 2 (20). С. 153-155.
- Свободная энциклопедия «Викисловарь» [Электронный ресурс]: многоязычный открытый словарь. URL: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C (дата обращения: 23.03.2016).
- Топка Л. В. Языковые средства выражения категоричности: сопоставительный анализ // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: сборник научных трудов посвящается юбилею профессора Марии Васильевны Малинович /отв. науч. ред. проф. Ю. М. Малинович. Иркутск: ИГЛУ, 2010. С. 223-230.
- David Cameron's EU Speech in Full [Электронный ресурс] // The Telegraph. 23 January. 2013. URL: http://www.telegraph. co.uk/news/worldnews/europe/eu/9820230/David-Camerons-EU-speech-in-full.html (дата обращения: 01.03.2016).
- Hornby A. The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Ставрополь: СПИИП «Синглей», 1992. Т. 1. 540 с.
|
Русский
