|
License Agreement on scientific materials use.
|
ON JOINING THE USAGE OF L. N. TOLSTOY’S LEXICAL AND PHRASEOLOGICAL INNOVATIONS (IN THE ASPECT OF THE ANSALYSIS OF LINGUISTIC PERSONALITY)
|
Yuliya Vladimirovna Arkhangel'skaya
Tula State Lev Tolstoy University
|
|
Submitted:
September 1, 2016
|
|
Abstract.
The article classifies the ways of Leo Tolstoy’s innovations joining the usage on two grounds. According to the presence / absence of prototypes among Leo Tolstoy’s innovations there are two groups of units: 1) those which have prototypes, but hadn’t been commonly used before the writer; 2) those which do not have prototypes. According to the degree of the participation of the linguistic personality in the process of joining the usage there are three groups of units: 1) occasionalisms (words and idioms), their joining the usage was stimulated by L. Tolstoy himself, who used them not only in his works, but also in letters; 2) the units, the author of which was the writer, but they joined the usage without his participation in the above-mentioned sense; 3) the units, to the appearance of which in the language the writer didn’t have a direct relation, as they joined the usage as a result of the reaction of native speakers to his personality, activity, creativity.
|
Key words and phrases:
инновация
окказионализм
фразеологизм
крылатые единицы
крылатые слова
крылатые выражения
узуализация
Л. Н. Толстой
innovation
occasionalism
idiom
winged units
winged words
winged expressions
joining usage
L. N. Tolstoy
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова: литературные цитаты; образные выражения. М.: Художественная литература, 1987. 528 с.
- Бердяев Н. А. Лев Толстой // Славянофилы и свобода совести: сборник статей 1908-1912 гг. М. - Берлин: Директ-Медиа, 2015. С. 63-70.
- Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: историко-этимологический справочник. СПб.: Фолио-Пресс, 1999. 704 с.
- Дядечко Л. П. Крылатые слова нашего времени: толковый словарь: более 1000 единиц. М.: НТ Пресс, 2008. 798 с.
- Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2010. 672 с.
- Кашин О. Начальник Генштаба пугает, а нам не страшно [Электронный ресурс]. URL: http://www.kommersant.ru/doc/ 1818318 (дата обращения: 25.07.2016).
- Леонтьев Б. Историческая годовщина и судьбы мира // Литературная газета. 1958. 10 мая.
- Лыков А. Г. Вопросы русистики. Избранное: в 3-х т. Краснодар: Кубанский государственный университет, 2003. Т. 2. Лексикология. 360 с.
- Михельсон М. И. Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии: сборник образных слов и иносказаний: в 2-х т. СПб., 1902-1903. Т. 1. 779 с.
- Никитина Т. Г., Мокиенко В. М. Большой словарь русских поговорок. М.: Олма Медиа Групп, 2008. 784 с.
- Серов В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: Локид-Пресс, 2005. 880 с.
- Телешов Н. Записки писателя. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. 380 с.
- Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. проф. Д. Н. Ушакова. М.: Советская энциклопедия; ОГИЗ, 1935-1940. Т. 4. 1500 стб.
- Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. (Юбилейное). М.: Государственное издательство художественной литературы, 1928-1958. Т. 36. 770 с.
- Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. (Юбилейное). М.: Государственное издательство художественной литературы, 1928-1958. Т. 65. 373 с.
- Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. (Юбилейное). М.: Государственное издательство художественной литературы, 1928-1958. Т. 67. 338 с.
- Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. (Юбилейное). М.: Государственное издательство художественной литературы, 1928-1958. Т. 69. 269 с.
- Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. (Юбилейное). М.: Государственное издательство художественной литературы, 1928-1958. Т. 70. 240 с.
|
|
