|
License Agreement on scientific materials use.
|
DIFFICULTIES THAT ARAB STUDENTS FACE WHILE STUDYING THE CASE SYSTEM OF THE RUSSIAN LANGUAGE
|
Marita Kushbievna Unezheva
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov
|
|
Submitted:
November 1, 2016
|
|
Abstract.
The article discusses the problems encountered by Arab students while studying and assimilating the case system of the Russian language. The comparative characteristic of structures of the Russian and Arabic languages, including prepositional-case systems, is presented. The frequent errors of Arab students and the causes that provoke improper use of the case forms of nouns of the Russian language are analyzed. The ways to overcome these errors among students in the learning process are suggested.
|
Key words and phrases:
русский язык как иностранный
арабские студенты
падежная система
интерференция
сравнительный анализ
языковой барьер
значения падежей
the Russian language as a foreign one
Arab students
case system
interference
comparative analysis
language barrier
meanings of cases
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Наука, 1947. 784 с.
- Китросская И. И. Некоторые вопросы методики обучения иностранному языку (в свете психолингвистического анализа явлений переноса): дисс. … к. пед. н. М., 1970. 227 с.
- Лаири Юнес, Якубова Л. С. Сопоставление русских и арабских существительных, прилагательных и местоимений [Электронный ресурс] // Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки: мат-лы VI студ. Междунар. заоч. науч.-практ. конф. (6 дек. 2012 г.). Новосибирск: СибАК, 2012. С. 134-139. URL: sibac.info/archive/ humanities/6.pdf (дата обращения: 11.08.2016).
- Нажиб Абдурахман Мухамед Камиль. Семантика падежных форм в арабском и русском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1984. 27 с.
- Розенцвейг В. Ю., Уман Л. М. Интерференция и грамматическая категория // Исследования по структурной топологии / отв. ред. Т. Н. Молошная. М.: Наука, 1963. С. 104-106.
- Фролова О. Б. Мы говорим по-арабски. М.: Филология, 2002. 286 с.
|
