|
License Agreement on scientific materials use.
|
GENDER MARKED PECULIARITIES OF NON-VERBAL BEHAVIOUR AND THEIR REPRESENTATION IN THE TEXT (BY THE MATERIAL OF RUSSIAN AND CHECHEN LANGUAGES)
|
Raisa Amkhadovna Buralova
Chechen State Pedagogical University
Leila Mukharbekovna Bakhaeva
Chechen State Pedagogical University
|
|
Submitted:
November 1, 2016
|
|
Abstract.
The article is devoted to the study of some peculiarities of male and female styles of non-verbal behavior in Russian and Chechen linguo-cultures. Communication gestures in the studied cultures are not notably distinguished from each other, but one and the same expressive motion in the culture of each nation may have different meanings (or the opposite one). Material analyzed in the work clearly reflects male and female styles of non-verbal behavior taking into account national specificity (look, distance between interlocutors, ways of moving).
|
Key words and phrases:
гендер
женственность
кинесика
лингвокультура
мужественность
невербальные средства
паралингвистика
проксематика
gender
femininity
kinesics
linguo-culture
masculinity
non-verbal means
paralinguistics
proxemics
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Баженова И. С. Обозначение экспрессии эмоций женщин на материале художественной прозы XVIII-XX веков // Гендер: язык, культура, коммуникация: доклады второй международной конференции. Москва, 22-23 ноября 2001 г. М.: МГЛУ, 2002. С. 55-60.
- Бахаева Л. М. Гендерный фактор в чеченском языке: дисс.. к. филол. н. Грозный, 2009. 193 c.
- Боков А. Х. Буран. М.: Советская Россия, 1988. 320 с.
- Боков А. Х. Разорванный круг. М.: Современник, 1989. 238 с.
- Гатуев Д. Зелимхан. Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1965. 279 с.
- Достоевский Ф. М. Преступление и наказание: роман в шести частях с эпилогом. Воронеж. Центрально-Черноземное книжное издательство, 1970. 544 с.
- Ибрагимов К. Х. Прошедшие войны. М.: Россия молодая, 1999. 750 с.
- Крейдлин Г. Е. Просодика, семантика и прагматика невербального коммуникативного поведения: жесты, позы и знаковые телодвижения женщин и мужчин // Гендер: язык, культура, коммуникация: доклады второй международной конференции. Москва, 22-23 ноября 2001 г. М.: МГЛУ, 2002. С. 14-26.
- Межидов Д. Д., Алироев И. Ю. Чеченцы: обычаи, традиции, нравы. Социально-философский аспект. Грозный: Книга, 1992. 207 с.
- Ошаев Х. Пламенные годы. Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство, 1977. 576 с.
- Прохоров Ю. Е., Стернин И. А. Модели описания коммуникативного поведения. М.: Флинта; Наука, 2006. 238 с.
- Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии: в 2-х т. М.: Педагогика, 1989. Т. II. 328 с.
- Сухих С. А. Черты языковой личности // Коммуникативно-функциональный аспект языковых единиц. Тверь: ТГЛУ, 1993. С. 85-91.
- Толстой Л. Н. Война и мир. М.: Захаров, 2000. 798 с.
- Тургенев И. С. Отцы и дети. Л.: Детская литература, 1971. 191 с.
- Чехов А. П. Пьесы. М.: Дрофа, 2007. 254 с.
|
|
Русский
