|
License Agreement on scientific materials use.
|
SAKHA TERM-FORMATIVE LINGUISTIC TEXTS (AS AN EXPERIMENT)
|
Egor Innokent'evich Okoneshnikov
Institute of the Humanities and the Indigenous Peoples of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
November 1, 2016
|
|
Abstract.
The article for the first time tries to single out the terms and terminological word-combinations from the term-formative linguistic text. Terminological texts are divided into the term-functioning, term-fixing and term-formative groups. Term-formative texts, according to the researchers, are just exposed to studies. In the analyzed text there are words-terms formed by the lexico-grammatical and syntagmatic methods. They are still limited in number, but they replenish the group of terms with abstract meanings. The criterion to single out terms from the text is the definition (brief explanation).
|
Key words and phrases:
текст
терминопорождающие тексты
источник выборки
лексико-морфологические терминообразования
термины-словосочетания
адаптированные заимствования
критерий вычленения терминов
дефиниция
text
term-formative texts
source of sampling
lexico-morphological term formations
terms-word-combinations
adapted borrowings
criterion to single out terms
definition
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Антонов Н. К., Коркина Е. И., Слепцов П. А., Филиппов Г. Г., Данилова Н. И., Винокуров И. П. Современный якутский литературный язык. Морфология: учебное пособие для студентов (Саха билиҥҥи литературнай тыла. Морфология: үрдүк үөрэх студеннарыгар пособие). Якутск: Бичик, 2009. 286 с.
- Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 12-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2005. Т. II. Буква Б. 912 с.
- Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 12-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2007. Т. IV. Буква К. 672 с.
- Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 12-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2013. Т. X. Буква Т: т - төһүүлээ. 575 с.
- Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 12-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2010. Т. VII. Буквы Нь, О, Ө, П. 519 с.
- Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 12-ти т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2011. Т. VIII. Буква С - сөллөҕөр. 572 с.
- Даниленко В. П. Лексико-семантические и грамматические особенности терминов // Исследования по русской терминологии. М.: Наука, 1971. С. 7-67.
- Күндэ. Тиэрмин тылдьыта (Словарь терминов) // Кыыһар туҥат сырдыга (Свет утренней зари). Якутск: Бичик, 2000. С. 117-234.
- Лейчик В. М. Особенности функционирования терминов в тексте // Филологические науки. М., 1990. № 3. С. 80-87.
- Оконешников Е. И. Термины якутской грамматики в тексте «Словаря терминов» А. А. Иванова-Күндэ [Электронный ресурс]. URL: http://ej.kubagro.ru/2015/06/pdf/85.pdf (дата обращения: 10.10.2016).
|
|
Русский
