|
License Agreement on scientific materials use.
|
LEXICO-SEMANTIC REPRESENTATION OF THE CONCEPT “LEISURE” IN THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES (COMPARATIVE ASPECT)
|
Irina Nikolaevna Zezyulya
Moscow City University
|
|
Submitted:
December 1, 2016
|
|
Abstract.
Leisure is considered in philosophy as a universal value. The article is devoted to the comparative studies of its lexico-semantic representation in the English, German and Russian languages. Having analyzed the data of explanatory dictionaries of the mentioned languages the author concludes on exclusively verbal representation of leisure as an individual value in the form of health, interests and psychological condition. Such explication of the mentioned conception represents the specificity of the compared languages.
|
Key words and phrases:
отдых
универсальная ценность
английский, немецкий и русский языки
лексико-семантическая репрезентация
сопоставление
специфика
leisure
universal value
English, German and Russian languages
lexico-semantic representation
comparison
specificity
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гераклит Эфесский [Электронный ресурс]. URL: http://www.nrpsy.ru/teoria_geraklit.html (дата обращения: 18.09.2016).
- Мультитран [Электронный ресурс]. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&a=0 (дата обращения: 18.09.2016).
- Мюллер В. К. Англо-русский. Русско-английский словарь [Электронный ресурс]. URL: http://vipbook.info/nauka-i-ucheba/jaziki/267245-myuller-vk-anglo-russkiy-russko-angliyskiy-slovar-250000-slov.html (дата обращения: 18.09.2016).
- Пожитной Н. М., Хромешкин В. М. Основы теории отдыха. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета управления и экономики, 2011. 180 с.
- Современный онлайн словарь русского языка Ефремовой [Электронный ресурс]. URL: http://slovonline.ru/ slovar_efremova/ (дата обращения: 18.09.2016).
- Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова [Электронный ресурс]. URL: https://biblioclub.ru/ index.php?page=dict&dict_id=117&lang=ru (дата обращения: 18.09.2016).
- Abbyy Lingvo [Электронный ресурс]. URL: https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-de?lol=true&utm_source=lingvo-online.ru&utm_medium=301redirect&utm_campaign=reg+landing (дата обращения: 18.09.2016).
- Dictionary and Thesaurus [Электронный ресурс] // Merriam-Webster. URL: http://www.merriam-webster.com/ (дата обращения: 18.09.2016).
- Duden Online - Wörterbuch [Электронный ресурс]. URL: http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Ruhe (дата обращения: 18.09.2016).
- Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]. URL: http://www.ldoceonline.com (дата обращения: 18.09.2016).
- Macmillan Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionaries.com/dictionary-online/ (дата обращения: 18.09.2016).
- Oxford Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: http://www.oxforddictionaries.com/ (дата обращения: 18.09.2016).
|
Русский
