|
License Agreement on scientific materials use.
|
ROBERT FROST’S EXPERIMENTS WITH POETIC LANGUAGE
|
Natal'ya Gennadievna Sakharova
Moscow Region State University
|
|
Submitted:
January 1, 2017
|
|
Abstract.
The article deals with Robert Frost’s experiments in the field of poetic language. The study is limited to an analysis of the passive vocabulary, lexical and syntactic stylistic means, which show the improvement of the author’s poetic style and his philosophical conceptions. On the basis of these results it is concluded about the high imagery and expressivity of Frost’s texts, despite the fact that his poetic vocabulary is close to colloquial one and the use of tropes, figures of speech is minimized.
|
Key words and phrases:
Роберт Фрост
поэзия
поэтический язык
тропы
фигуры речи
пассивная лексика
пассивные лексические единицы
разговорная речь
Robert Frost
poetry
poetic language
tropes
figures of speech
passive vocabulary
passive lexical units
speech
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Английская поэзия в русских переводах / сост. М. П. Алексеев и др. М.: Прогресс, 1981. 684 с.
- Аристотель. Сочинения: в 4-х т. М.: Мысль, 1983. Т. 4. Поэтика. 830 с.
- Жирмунский В. М. О поэзии классицизма и романтизма. Л.: Наука, 1977. 404 с.
- Леонтьева К. И. Звуковая аранжировка текста и перевод поэзии // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2012. № 1. С. 90-95.
- Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1990. 688 с.
- Прияткин Д. А. Социально-философские аспекты поэзии Роберта Фроста [Электронный ресурс]. URL: http://cheloveknauka. com/sotsialno-filosofskie-aspekty-poezii-roberta-frosta (дата обращения: 02.04.2015).
- Сахарова Н. Г. Разговорная лексика в современных английских поэтических текстах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 7. Ч. 3. С. 138-141.
- Фрост Р. Стихи. Сборник / сост. и общ. ред. перев. Ю. А. Здоровова. М.: Радуга, 1986. 432 с.
- Baugh A. C. A History of the English Language. Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall Inc., 1978. 498 p.
- Eliot T. S. Selected Prose / ed. by J. Hayward. London: Penguin books, 1958. 58 p.
|
Русский
