|
License Agreement on scientific materials use.
|
SEMANTIC COMPONENT “WATER” IN THE ENGLISH AND THE JAPANESE QUANTIFIERS: COMPARATIVE ANALYSIS
|
Dmitrii Anatol'evich Belyaev
Lipetsk State Pedagogical University named after P. P. Semenov-Tyan-Shanskii
Kseniya Aleksandrovna Bordyugova
Lipetsk State Pedagogical University named after P. P. Semenov-Tyan-Shanskii
Aitan Chingizovna Abdullaeva
Lipetsk State Pedagogical University named after P. P. Semenov-Tyan-Shanskii
|
|
Submitted:
February 1, 2017
|
|
Abstract.
The article considers quantificational names by the material of modern English and Japanese. The authors emphasize the comparative analytics of the quantifiers of uncertain quantity of the donor area “water”. The study reveals the extralinguistic factors that affect the process of lexical units transition into grammatical markers of uncertain quantity.
|
Key words and phrases:
количество
вода
квантификатор
английский язык
японский язык
сема
quantity
water
quantifier
English
Japanese
seme
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Абдуллаева А. Ч. Концепт «неопределенно большое количество» в языковой картине мира английского и японского языков, особенности семантики и грамматикализации // Лучшая научная статья 2016. Пенза, 2016. С. 24-33.
- Аксенова К. А. Особенности качественных параметров и синтаксического поведения квантификаторов неопределенно-большого и неопределенно-малого количества в современном английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 2 (32): в 2-х ч. Ч. 2. С. 13-18.
- Алпатов В. М. Япония: язык и культура. М.: Языки славянских культур, 2008. 208 с.
- Бадмаева Т. И. Концепт «вода» в английской лингвокультуре: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2006. 220 с.
- Большой японско-русский словарь: в 2-х т. М.: Советская Энциклопедия, 1970. 1394 с.
- Рахилина Е. В. Лингвистика конструкций. М.: Азбуковник, 2010. 584 с.
- Толковый словарь японского языка [Электронный ресурс]. URL: http://thesaurus.weblio.jp/ (дата обращения: 18.12.2016).
- ЯРКСИ7.6 [Электронный ресурс]: словарь. 2015. CD-Rom.
- ABBYY Lingvox5 [Электронный ресурс]: словарь. 2012. CD-Rom.
- Longman Dictionary of Contemporary English. UK: Longman, 2003. 1949 p.
- Schwarz M. Einführung in die kognitive Linguistik. Tübingen - Basel: Francke, 1996. 238 S.
|
