|
License Agreement on scientific materials use.
|
METONYMY IN IMPERSONAL SENTENCES OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE
|
Natal'ya Vasil'evna Novoselova
Omsk State Pedagogical University
|
|
Submitted:
July 1, 2017
|
|
Abstract.
The article examines impersonal sentences of the modern French language in which semantic subject acquires metonymical designation. The paper identifies objective conditions for subject metonymical designation and stylistic effects the French authors achieve using impersonal sentences of the mentioned type. The researcher argues that the arising possibilities for author’s individual innovation increase stylistic potential of the analyzed impersonal sentences and promote the development of impersonal construction in the modern French language.
|
Key words and phrases:
современный французский язык
безличность
безличное предложение
метонимия
семантический субъект
modern French language
impersonality
impersonal sentence
metonymy
semantic subject
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гак В. Г. Беседы о французском слове: Из сравнительно лексикологии французского и русского языков. М.: Едиториал УРСС, 2004. 336 с.
- Корди Е. Е. Безличные конструкции в современном французском языке (синтаксико-деривационный типологический подход) // Вопросы языкознания. 1994. № 3. С. 115-128.
- Скрелина Л. М. Очерк исторического синтаксиса французского языка (развитие структуры предложения в связи с изменением валентных свойств фундаментальных глаголов): учебное пособие по курсу грамматики и истории французского языка. Мн., 1973. 362 с.
- Aragon L. Les beaux quartiers. Paris: Denoël, 1965. 624 p.
- Balzac H. Eugénie Grandet. М.: Высшая школа, 1982. 182 p.
- Bourges E. Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent. Paris: Mercure de France, 1964. 389 p.
- Céline L.-F. Romans: en 4 t. Paris: NRF; Gallimard, 1981. T. 1. 1582 p.
- Kédres A. Le dernier voyage du «Port-Polis». Paris: Gallimard, 1977. 466 p.
- Romains J. Les hommes de la bonne volonté: en 19 t. Paris: Flammarion, 1939-1941. T. I. 308 p.
- Romains J. Les hommes de la bonne volonté: en 19 t. Paris: Flammarion, 1939-1941. T. VI. 310 p.
- Romains J. Les hommes de la bonne volonté: en 19 t. Paris: Flammarion, 1939-1941. T. XIII. 308 p.
- Sagan F. Bonjour, tristesse. Paris: R. Julliard, 1956. 191 p.
|
Русский
