|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE STYLISTIC ROLE OF INTERJECTIONS IN CHINESE FOLK TALES
|
Nataliya Nikolaevna Repnyakova
Tambov State Technical University
|
|
Submitted:
July 1, 2017
|
|
Abstract.
In the article the interjections in the tales of the Chinese people are considered, and the original texts are analyzed in order to identify the stylistic function of the interjections, representing emotions and will. The relevance of the work is justified by the insufficient knowledge of the stated topic. The attempt to reveal the role of interjections in the genre of the folklore tale of China has been made for the first time. As a result of the research, the author comes to the conclusion that the interjections perform various stylistic functions, and the emotional state of the characters turns out to be the main one.
|
Key words and phrases:
междометия
китайские народные сказки
стилистическая функция
междометия волеизъявления
эмотивные и этикетные междометия
interjections
Chinese folk tales
stylistic function
interjections of will
emotive and etiquette interjections
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Ван Синсинь. Коммуникативно-прагматические функции междометий в китайском и русском языках [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativno-pragmaticheskie-funktsii-mezhdometiy-v-kitayskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 18.05.2017).
- Виноградов В. В. Русский язык [Электронный ресурс]. URL: http://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=5306 (дата обращения: 12.05.2017).
- Калькова О. К., Юй Чантай. Междометия как способ выражения эмоций в китайском языке [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/mezhdometiya-kak-sposob-vyrazheniya-emotsiy-v-kitayskom-yazyke (дата обращения: 20.05.2017).
- Китайско-русский словарь. М.: Вече, 2003. 1280 с.
- Крылова М. Н. Стилистические функции междометий в романе Б. Акунина «Фантастика» [Электронный ресурс]. URL: http://philology.snauka.ru/2013/08/551 (дата обращения: 02.06.2017).
- Курдюмов В. А. Курс китайского языка. Теоретическая грамматика. М.: Цитадель - Трейд; Лада, 2005. 576 с.
- Нагорный И. А., Ван Синьсинь. Звукоподражания в русском и китайском языках: к вопросу о сравнительно-типологических характеристиках [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/zvukopodrazhaniya-v-russkom-i-kitayskom-yazykah-k-voprosu-o-sravnitelno-tipologicheskih-harakteristikah (дата обращения: 20.05.2017).
- Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1976. 543 с.
- Середа Е. В. Морфология современного русского языка. Место междометий в системе частей речи: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2005. 160 с.
- 中国动物故事/高聚成编. 北京:中国广播电视出版社，1995. 598 页. (Китайские сказки о животных / составитель Гао Цзюйчэн. Пекин: Китайское издательство радиовещания и телевидения, 1995. 598 с.)
- 中国民间故事集成，吉林卷。 中国文联出版公司出版。1992。1012页。(Сборник китайской народной прозы провинции Цзилинь. Пекин: Изд-во Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства, 1992. 1012 с.)
|
