|
License Agreement on scientific materials use.
|
LANGUAGE CONTACTS OF THE XVIII CENTURY IN THE CONTEXT OF CULTURES DIALOGUE (BY THE MATERIAL OF BOLOTOV’S “NOTES”)
|
Natal'ya Sergeevna Red'kina
Ryazan State University named after S. A. Yesenin
|
|
Submitted:
October 1, 2017
|
|
Abstract.
The article is devoted to the study of one of the central historical-lexicological problems of the XVIII century - the problem of language contacts, represented in lexical borrowings from European and classical languages. The language material taken from the XVIII century memoir prose, namely, A. T. Bolotov’s “Notes”, allows considering sources of borrowing in the context of the cultural dialogue, determining the role of European and classical languages, which directly and indirectly influenced the formation of the corpus of the Russian literary language.
|
Key words and phrases:
языковые контакты
XVIII в
диалог культур
историческая лексикология
заимствования
мемуарная проза
language contacts
the XVIII century
dialogue of cultures
historical lexicology
borrowing
memoir prose
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков: в 3-х т. М.: Терра, 1993.
- Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://gallicismes. academic.ru (дата обращения: 17.07.2017).
- История лексики русского литературного языка конца XVII - начала XIX века / отв. ред. Ф. П. Филин. М.: Наука, 1981. 374 с.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева; под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. 3-е изд., стер. СПб.: Терра - Азбука, 1996.
- Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. 4-е изд., стер. М.: Русский язык, 2001.
- Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка: пособие для учителя. Изд. 2-е, испр. и доп. / под ред. С. Г. Бархударова. М.: Просвещение, 1971. 542 с.
|
|
