|
License Agreement on scientific materials use.
|
AGRONOMIC TERMINOLOGY OF FIVE BASIC COURSE BOOKS FROM THE VIEWPOINT OF THEMATIC AND NON-THEMATIC CLASSIFICATIONS
|
Elena Vital'evna Komovskaya
Saint Petersburg State Agrarian University
|
|
Submitted:
October 1, 2017
|
|
Abstract.
The article provides a survey of agronomic terminology of five basic course books on “Agronomy” from the viewpoint of thematic and non-thematic classifications. The author shows visually the correlation of terms from the viewpoint of part-of-speech affiliation, word-formative model, source language, definitive and logical-conceptual meaning. The paper concludes that terminology of the mentioned textbooks tends to substantiality and replenishes at the expense of borrowed affixes and abbreviations.
|
Key words and phrases:
агрономическая терминология
дефинитивный признак
логико-понятийная система
словообразовательная модель
субстанциальность
когнитивный подход
функциональный подход
семиологический подход
agronomic terminology
definitive feature
logical and conceptual system
word-formative model
substantiality
cognitive approach
functional approach
semiological approach
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Баздырев Г. И., Лошаков В. Г., Пупонин А. И. Земледелие: учебник для вузов. М.: Эксмо, 2000. 345 с.
- Виноградов В. В. Терминология и норма. М.: Высшая школа, 1972. 601 с.
- Головин Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высшая школа, 1987. 104 с.
- Данькова Т. Н. Типологические особенности русских терминов растениеводства как результат исторического развития агрономической картины мира // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск, 2013. № 29 (320). Вып. 83. С. 40-47.
- Ефтефеев Ю. В., Казанцев Г. М. Основы агрономии: учебник для вузов. М.: Эксмо, 2013. 322 с.
- Звягинцев В. А. Очерки по общему языкознанию. М.: Либроком, 2009. 327 с.
- Капанадзе Л. А. О понятиях «термин» и «терминология» // Развитие лексики современного русского языка / под ред. С. Н. Ерофеевой. М.: Наука, 1965. С. 23-41.
- Карипиди А. Г. Агрономический дискурс: понятийно-терминологические и концептуальные основания: дисс. … к. филол. н. М., 2007. 161 с.
- Коррига В. П. Почвоведение с основами геологии: учебник для вузов. М.: Эксмо, 2000. 541 с.
- Лейчик В. М. Основные проблемы терминоведения // Терминология и перевод в политическом, экономическом и культурном сотрудничестве: тезисы докладов международного круглого стола (27-28 июня 1991 г.). Омск, 1991. С. 118-123.
- Новодранова В. Ф., Зяблова О. А. Методы когнитивного анализа в исследованиях языков для специальных целей // Вопросы терминоведения. М.: МГПИ, 2012. Вып. 1. С. 87-90.
- Плаксин В. Н. Становление и развитие сельскохозяйственного образования и научной агрономии в России (XVIII - вторая половина XIX в.). Воронеж, 2001. 307 с.
- Стройков Ю. М., Шкаликов В. А. Защита сельскохозяйственных культур от болезней: учебник для вузов. М.: Высшая школа, 1988. 342 с.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 248 с.
- Табанакова В. Д. Идеографическое описание научной терминологии в специальных словарях: дисс. … д. филол. н. Тюмень, 2001. 288 с.
- Татаринов В. А. Теория терминоведения: в 2-х т. М.: Московский Лицей, 1996. Т. 1. 311 с.
- Фирсов И. П., Соловьев А. М., Трифонова М. Ф. Технология растениеводства: учебник для вузов. М.: Эксмо, 2006. 325 с.
|
|
