Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2017. Issue 10-3
COLLECTION:    Linguistics

All issues

License Agreement on scientific materials use.

ONOMASTIC ANALYSIS OF UNITS OF THE BORROWED GALLIC LAYER IN THE MODERN GERMAN LITERARY LANGUAGE

Tat'yana Igorevna Meremkulova
Tomsk Polytechnic University


Submitted: October 1, 2017
Abstract. The article presents data on the analysis of the onomastic segment of the borrowed Gallic layer in the modern German literary language: groups of borrowed onyms are distinguished according to the onomasiological principle of onomastic vocabulary organization; the quantitative parameters and principles of the specified segment description are given. In the center of attention there is a cluster of otonym units, obtained by deoinimization from the French proper names (anthroponyms and toponyms).
Key words and phrases:
галльские заимствования
современный немецкий литературный язык
ономастический сегмент
онимы
типология
ономатологический анализ
Gallic borrowing
modern German literary language
onomastic segment
onyms
typology
onomatological analysis
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Бец Ю. В., Корскова В. А. Истоки и особенности антропонимов в немецком языке // Актуальные вопросы науки и практики XXI в.: материалы международной научно-практической конференции (г. Нижневартовск, 21-22 декабря 2015 г.) / отв. ред. Е. С. Овечкина. Нижневартовск: Издательский центр «Наука и практика», 2016. С. 86-90.
  2. Какзанова Е. М. Интернациональные эпонимы антропонимического содержания // Язык и культура в эпоху глобализации: сборник научных трудов по материалам второй международной научной конференции (г. Санкт-Петербург, 26 марта 2015 г.): в 2-х ч. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного экономического университета, 2015. Ч. 1. С. 182-190.
  3. Кобенко Ю. В. Язык и среда. Опыт систематизации данных междисциплинарных исследований. Томск: Издательство Томского политехнического университета, 2017. 214 с.
  4. Копач О. И. Ономатологический анализ микротопонимии // Граматычны лад беларускай мовы. Шляхі гістарычнага развіцця і сучасныя тэндэнцыі: матэрыялы міжнароднай канферэнцыі (Мінск, 29-30 кастрычніка 2007 г.). Мінск: Права і эканоміка, 2007. С. 267-270.
  5. Костерина Ю. Е. Лингвистические и экстралингвистические особенности англоязычной терминологии физики низкоразмерных систем: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2017. 24 с.
  6. Матвеев А. К. Ономастика и ономатология: терминологический этюд // Вопросы ономастики. 2005. № 2. С. 5-10.
  7. Шмелёва Т. В. Ономастика: учебное пособие. Славянск-на-Кубани: Издательский центр Филиала КубГУ в г. Славянске-на-Кубани, 2013. 161 с.
  8. Gorys E. Das neue Küchenlexikon. 11. Aufl. München: DTV-Verlag, 2007. 640 S.
  9. Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1959. 468 S.
  10. Zimmer R. Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache: einige Beiträge zur Übersetzungskritik. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1981. 298 S.
All issues


© 2006-2024 GRAMOTA Publishing