Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2017. Issue 11-1
COLLECTION:    Linguistics

All issues

License Agreement on scientific materials use.

WORD-FORMATIVE CLUSTERS OF NATURAL SOMATISMS IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES

Kseniya Sergeevna Ushatikova
Yelabuga Institute (Branch) of the Kazan (Volga region) Federal University

Marina Sergeevna Achaeva
Yelabuga Institute (Branch) of the Kazan (Volga region) Federal University
Submitted: November 1, 2017
Abstract. The article analyzes word-formative clusters of natural somatisms “ голова/head”, “глаз/eye”, “ухо/ear”, “рот/mouth”, shows their structural-semantic similarities and differences. The authors identify the groups of botanical and zoological terms in the word-formative clusters “head”, “eye” and derivatives with negative meaning in the word-formative clusters “ голова/head”, “глаз/eye”, “ухо/ear”, рот/mouth”.
Key words and phrases:
соматизм
натуральный соматизм
дериват
словообразовательное гнездо
сложнопроизводное прилагательное
структурно-семантическое сходство
словообразовательная модель
архаизм
дериват с негативным значением
somatism
natural somatism
derivative
word-formative cluster
complex derivative adjective
structural-semantic similarity
word-formative model
archaism
derivative with negative meaning
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Ананина Т. В. Эмоции и языковая картина мира // Вестник Казахстанско-Американского свободного университета. 2006. № 2. С. 92-100.
  2. Бердникова Т. А. Лексико-фразеологическое поле соматизмов (на материале архангельских говоров): автореф. дисс.. к. филол. н. М., 2000. 19 с.
  3. Гальперин И. Р. Большой англо-русский словарь: в 2-х т. М.: Русский язык, 1979. Т. 1. 824 с.
  4. Гальперин И. Р. Большой англо-русский словарь: в 2-х т. М.: Русский язык, 1979. Т. 2. 864 с.
  5. Мюллер В. К. Новый англо-русский словарь. М.: Русский язык, 2005. 945 с.
  6. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: ОНИКС-ЛИТ; Мир и Образование, 2012. 1376 с.
  7. Старых О. В. Соматизмы как особый класс слов в лексической системе церковнославянского языка // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3. Филология. 2011. № 2 (24). С. 80-85.
  8. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 1985. Т. 1. 856 с.
  9. Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 1985. Т. 2. 887 с.
  10. Федорова М. А., Никонюк М. С. Фразеологические соматизмы как средство вторичной номинации лексико-семантической системы немецкого языка // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2012. № 3 (39). С. 81-84.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing