|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE PECULIARITIES OF COLLOQUIAL SPEECH STYLIZATION IN S. A. YESENIN’S NOVEL “YAR”
|
Elena Vladimirovna Logacheva
Ryazan State Medical University named after academician I. P. Pavlov
|
|
Submitted:
December 1, 2017
|
|
Abstract.
The article contains an analysis of Yesenin’s novel “Yar” from the point of view of the peculiarities of colloquial speech stylization. The manifestation and functioning of various actualisators of oral, unprepared speech at different levels of a language, mostly lexical and syntactical, is traced. Conclusions are drawn that the use of various means of spontaneous speech imitation contributes to the most accurate transmission of the manner of characters’ communication, the creation of their speech portrait, the embodiment of the idea of the work.
|
Key words and phrases:
проза С. Есенина
повесть «Яр»
стилизация разговорной речи
лексические и синтаксические средства создания разговорности
диалектизм
эллиптичность
релятив
S. Yesenin’s prose
novel “Yar”
stylization of colloquial speech
lexical and syntactic means of creating colloquialism, dialectism, ellipticity, relative
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / пер. с англ. А. Д. Шмелёва. М.: Языки русской культуры, 1999. 780 с.
- Виноградов В. В. Избранные труды. История русского литературного языка. М.: Наука, 1978. 320 с.
- Волкова Р. А., Нечай Ю. П. Особенности стилизации немецкой разговорной речи в художественной прозе Э. М. Ремарка // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2. Филология и искусствоведение. 2011. № 3. С. 118-123.
- Гривенная Е. Н. Стилизация разговорной речи в художественной прозе Ремизова: автореф. дисс.. к. филол. н. Краснодар, 2005. 36 с.
- Есенин С. А. Полное собрание сочинений: в 7-ми т. / сост., подг. текстов и коммент. А. Н. Захарова, С. П. Кошечкина, Е. А. Самоделовой, С. И. Субботина и Н. Г. Юсова. М.: Наука; Голос, 1997. Т. 5. Проза. 560 с.
- Земская Е. А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. М.: Русский дом, 1979. 235 c.
- Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М.: Наука, 1981. 278 с.
- Кипарисова С. О. Диалектные фразеологизмы в повести С. А. Есенина «Яр» // Современное есениноведение. 2011. № 18. С. 51-54.
- Кононенко Л. А. Диалектная лексика в прозаических произведениях С. Есенина // Современное есениноведение. 2010. № 15. С. 90-94.
- Лаптева О. А. Русский разговорный синтаксис. М.: Наука, 1976. 397 с.
- Логачева Е. В. Обособленные члены предложения в художественной прозе С. А. Есенина // Славянский мир в прошлом и настоящем: языки, литература, образование: сборник научных трудов Международной научно-практической конференции. Рязань, 2015. С. 93-97.
- Михайлова Е. А. Релятивы с семантикой несогласия [Электронный ресурс]. URL: http://old.kpfu.ru/science/news/ rus_lang/t44.htm (дата обращения: 16.10.2017).
- Никольский А. А. Особенности употребления диалектной лексики в произведениях С. А. Есенина 1924-25 гг. // Современное есениноведение. 2009. № 12. С. 44-45.
- Современный русский язык: учебник и практикум для академического бакалавриата: в 3-х т. / под ред. С. М. Колесниковой. М.: Юрайт, 2017. Т. 3. Синтаксис. 241 с.
|
|
Русский
