|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
CONSUBSTANTIONALITY AS ONE OF THE BASIC ELEMENTS OF GENERAL LINGUISTIC CULTURE DEVELOPMENT
|
Ekaterina Aleksandrovna Lavrent'eva
Plekhanov Russian University of Economics
|
|
Submitted:
January 1, 2018
|
|
Abstract.
This article considers the phenomenon of consubstantionality of words, which is inextricably linked with the prototerminological stage of the development of any branch of knowledge. The author of the article studies the intralinguistic and extralinguistic factors that influenced the appearance and development of consubstantionality; highlights such factors as calquing, historical development of the semantic system, borrowing, metonymic transfer, determinologization, reterminologization, etc.
|
Key words and phrases:
прототерминологический пласт
прототермин
антропоцентризм
консубстанциональность
детерминологизация
ретерминологизация
терминологизация
prototerminological layer
prototerm
anthropocentrism
consubstantionality
determinologization
reterminologization
terminologization
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Либроком, 2010. 576 с.
- Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. 309 с.
- Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Издательский центр «Академия», 2008. 304 с.
- Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. М.: Русский язык, 2000. 1233 с.
- Зяблова О. А. Принципы исследования языка для специальных целей (на примере языка экономики): дисс. … д. филол. н. М., 2005. 314 с.
- Лейчик В. М. Предмет, методы и структура терминоведения. М.: Либроком, 2009. 256 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 686 с.
- Новый большой англо-русский словарь / под рук. Ю. Д. Апресяна и Э. М. Медниковой. М.: Русский язык, 1998. 2400 с.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1990. 921 с.
- Словарь русского языка XVII-ХI вв.: в 28-ми вып. / Ин-т русского языка. М.: Наука, 1975-1999.
- Словарь терминов межкультурной коммуникации / И. Н. Жукова, М. Г. Лебедько, З. Г. Прошина, Н. Г. Юзефович; под ред. М. Г. Лебедько и З. Г. Прошиной. М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. 632 с.
- Сорокина Э. А. Когнитивные аспекты лексического проектирования (к основам когнитивного терминоведения): монография. М.: Изд-во МГОУ, 2007. 235 с.
- Толикина Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы формирования и нормализации терминов и терминосистем // Вопросы терминологии и лингвистической статистики. Воронеж: [б. и.], 1980. С. 57-59.
- Dudenverlag Wörterbuch. Berlin - München, 2010. 1216 S.
- The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1989. 1143 p.
|
|
