|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
LEXICAL-SEMANTIC VARIATION IN BILINGUALS’ WRITTEN LANGUAGE
|
Zalina Akhmytovna Goltakova
Chechen State Pedagogical University
|
|
Submitted:
August 1, 2018
|
|
Abstract.
The article discusses lexical-semantic variation in the written language of Chechen bilinguals analyzed in the course of a linguistic experiment. The use of the lexemes, which modern youth apply in the contexts related to information and communication technologies, is described. The author reveals lexical-semantic variation in the written language of Chechen bilinguals. The materials of this study can serve as a stimulus for the activation of sociolinguistic research in the region, the development of theory and methodology for teaching languages in educational organizations of rural settlements of the republic.
|
Key words and phrases:
чеченцы-билингвы
лексико-семантическая вариативность
лексическое значение
письменная речь
чеченский язык
Chechen bilinguals
lexical-semantic variation
lexical meaning
written language
Chechen language
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бец М. В. Особенности речемыслительной деятельности билингвальной языковой личности // Мир науки, культуры, образования. 2017. Т. 64. № 3. С. 356-360.
- Бондаренко Е. В., Чернова О. О. «Вариант» и «инвариант» как лингвистические понятия // Вестник научных конференций. 2017. № 3 (19). С. 25-28.
- Галиуллина Г. Р., Мубаракзянова Д. Р. Интерференция как один из факторов развития вариативности звуковой системы татарского языка // Филология и культура. 2013. № 3 (33). С. 59-62.
- Дармаева С. Н. Лексико-семантическая вариативность немецкого молодежного языка (на примере метафоры) // Вестник Бурятского государственного университета. 2017. № 3. С. 69-73.
- Джуманова Д. Р. Билингвизм как феномен современной культуры // Язык и личность в гармоничном диалоге культур: материалы международной научной конференции. Ставрополь: Параграф, 2017. С. 287-292.
- Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 5-е, испр. и доп. Назрань: Пилигрим, 2010. 486 с.
- Жеребило Т. В. Функционально-стилистический инвариант в учебной лексикографии. Назрань: Пилигрим, 2005. 364 с.
- Жеребило Т. В. Функционирование регионального варианта русского языка в Чеченской Республике // Рефлексия. 2016. № 5. С. 3-18.
- Карасаев А. Т., Мациев А. Г. Русско-чеченский словарь. М.: Русский язык, 1978. 728 с.
- Крысин Л. П. Проблема социальной дифференциации языка в современной лингвистике // Социолингвистика вчера и сегодня: сб. науч. тр. / отв. ред. Н. Н. Трошина. М.: Институт научной информации по общественным наукам РАН, 2008. С. 72-89.
- Русская спонтанная речь. Свободные монологи-рассказы на заданную тему. Тексты. Лексические материалы / сост. В. В. Куканова. СПб., 2008. 208 с.
|
