|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
TRADITIONAL TERMS OF CLASSIFICATION OF RHYMED AND RHYTHMIC PROSE (SAJ’) OF THE QURAN BY THE RHYME TYPE
|
Vladimir Andreevich Rozov
Saint Petersburg University
|
|
Submitted:
February 10, 2019
|
|
Abstract.
This article deals with the terms formed within the framework of the traditional Arabic philology that classify the Arabic rhymed prose (saj’). The description of two groups of terms is given. These are various variants of the name of a rhyming word, carrying information about the functions of the saj’ rhyme, as well as terms that classify saj’ by formal characteristics: type of rhyme and presence/absence of syntactic and morphological parallelism of lines. The obligatory criterion for determining a text as saj’ is the presence of at least one of two types of rhyme: assonance, generated by the unity of the morphological patterns of words, or rhyme to a final consonant.
|
Key words and phrases:
рифма
садж
ассонанс
рифмованная проза
Коран
арабский язык
морфология
морфологические модели
синтаксический параллелизм
rhyme
saj’
assonance
rhymed prose
Quran
Arabic language
morphology
morphological patterns
syntactic parallelism
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гибб Х. А. Р. Арабская литература. Классический период. М.: Издательство восточной литературы, 1960. 188 с.
- Касевич В. Б. Элементы общей лингвистики. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1977. 176 c.
- Коран / пер. и коммент. И. Ю. Крачковского. Изд-е 2-е. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986. 727 с.
- Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. СПб.: Искусство-СПб, 1996. 848 c.
- Редькин О. И. Арабская письменность: до или после ислама? // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика. 2012. Вып. 2. С. 109-116.
- Родионов М. А. Демоны слов на краю Аравии (общество и стихотворство Хадрамаута). СПб.: Наука, 2009. 162 c.
- Фролов Д. В. Арабская филология. Грамматика, стихосложение, филология. Статьи разных лет. М.: Языки славянской культуры, 2006. 440 c.
- Фролов Д. В. Классический арабский стих. История и теория аруда. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1991. 359 c.
- Холшевников В. Е. Основы стиховедения: русское стихосложение: учеб. пособие для студ. филол. фак. вузов. Изд-е 5-е. СПб. - М.: Филологический факультет СПбГУ; Академия, 2004. 208 c.
- Bell R. Introduction to the Quran. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1953. 190 p.
- Bernikova O., Redkin O. Linguistics and Islamic Studies in Historical Perspective: The Case of Interdisciplinary Communication // Proceedings of the 8th International Multi-Conference on Complexity, Informatics and Cybernetics (IMCIC 2017). Orlando: International Institute of Informatics and Cybernetics, 2017. P. 311-315.
- Borg G. Sajʻ // Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics / ed. by L. Edzard, R. de Jong. Leiden - Boston: Brill, 2009. Vol. IV. P. 103-106.
- Owens J. The Arabic Grammatical Tradition // The Semitic Languages / ed. by R. Hetzron. N. Y.: Routledge, 1997. P. 46-58.
- Stewart D. J. Sajʿ in the “Qurʾān”: Prosody and Structure // Journal of Arabic Literature. 1990. Vol. 21. № 2. P. 101-139.
- محمد علي التهناوي. كشاف إصطلاحات الفنون والعلوم. بيروت: مكتبة لبنان، 1996. 2134 ص (Мухаммад ʻАли Ат-Таханaви. Раскрывающий термины искусств и наук. Бейрут: Библиотека Ливана, 1996. 2134 с.).
- أبو هلال حسن ابن عبدالله العسكري كتاب الصناعتين. دار إحياء الكتب العربية. 461 (Абу Хилал Хасан б. ʻАбдаллах Ал-ʻАскари. Книга двух искусств. Каир: Дом возрождения арабской книги, 1952. 461 с.).
|
|
