|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
STRUCTURE OF DICTIONARY ENTRY IN EXPLANATORY DICTIONARIES OF THE ADYGHE LANGUAGES
|
Oksana Aminovna Shokarova
Kabardino-Balkarian Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
May 13, 2019
|
|
Abstract.
The article is devoted to studying the peculiarities of a dictionary’s micro-structure. The author’s attention is focused on both compositional and meaningful aspects of the dictionary entries represented in explanatory dictionaries of the Adyghe languages. Relevance of the paper is determined by the necessity to compensate for the lack of study of lexicographical works in general and their architectonics in particular in the Adyghe linguistics. The author discovers the principles of compiling dictionary entries and identifies the peculiarities of their functioning in explanatory and bilingual dictionaries of the Adyghe (Kabardian-Circassian and Adygei) languages.
|
Key words and phrases:
толковый словарь
микроструктура
словарная статья
грамматическая информация
фонетическая информация
эквивалент
отсылка
помета
explanatory dictionary
micro-structure
dictionary entry
grammatical information
phonetic information
equivalent
reference
mark
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Адыгская (черкесская) лексикография: теория и практика / науч. ред. Б. Ч. Бижоев. Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2016. 158 с.
- Апажев М. Л. Современный кабардино-черкесский язык. Лексикология. Лексикография. Нальчик: Эльбрус, 2000. 408 с.
- Апажев М. Л. Толковый словарь кабардино-черкесского языка и его значение для адыгского языкознания // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований Правительства Кабардино-Балкарской Республики и Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук. 2002. Вып. 9. С. 220-233.
- Берков В. П. Двуязычная лексикография: учебник. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Астрель; ACT; Транзиткнига, 2004. 236 с.
- Дубичинский В. В. Лексикография русского языка: учебное пособие для вузов. М.: Наука; Флинта, 2009. 428 с.
- Словарь кабардино-черкесского языка: около 31000 слов / Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН. Изд-е 1-е. М.: Дигора, 1999. 852 с.
- Толковый словарь адыгейского языка (Адыгабзэм и зэхэф гущыIалъ): в 3-х т. / ред. Н. Т. Гишев, У. С. Зекох, Х. З. Панеш и др. Майкоп: Полиграф-Юг, 2011. Т. 1. А - З. 486 с.
- Толковый словарь адыгейского языка (Адыгабзэм и зэхэф гущыIалъ): в 3-х т. / ред. Н. Т. Гишев, У. С. Зекох, Х. З. Панеш и др. Майкоп: Полиграф-Юг, 2012. Т. 2. И - С. 500 с.
- Толковый словарь адыгейского языка (Адыгабзэм и зэхэф гущыIалъ): в 3-х т. / ред. Н. Т. Гишев, У. С. Зекох, Х. З. Панеш и др. Майкоп: Полиграф-Юг, 2013. Т. 3. Т - IУ. 552 с.
- Хатанов А. А., Керашева З. И. Толковый словарь адыгейского языка (Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ) / ред. Х. Б. Дауров, Ю. И. Тлюстен, Ю. А. Мухамеджанов. Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1960. 696 с.
|
|
