Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2019. Volume 12. Issue 6
COLLECTION:    Russian Literature

All issues

License Agreement on scientific materials use.

FICTION TEXT AND HISTORICAL CONTEXT IN MODERN SCREEN VERSIONS OF THE RUSSIAN CLASSICAL LITERATURE (“BORIS GODUNOV” BY A. S. PUSHKIN, “WARD № 6” BY A. P. CHEKHOV)

Larisa Aleksandrovna Levina
National University of Oil and Gas “Gubkin University”


Submitted: June 10, 2019
Abstract. The article is devoted to the relevant problem of the modern screen adaptations of the Russian classical literature when a story is carried into modernity. In particular, the author focuses on A. S. Pushkin’s tragedy “Boris Godunov” and A. P. Chekhov’s story “Ward № 6”. The study has interdisciplinary nature and lies at the junction of literary criticism, art criticism and culturology. Special attention is paid to the process of historical context broadening as a technique, which allows adapting an original text to modern realias.
Key words and phrases:
экранизация
современная киноадаптация
художественный текст
исторический контекст
Пушкин
Чехов
screen version
modern screen adaptation
fiction text
historical context
A. S. Pushkin
A. P. Chekhov
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Кичин В. Указ с айфона: Владимир Мирзоев предложил нам перечесть «Бориса Годунова» [Электронный ресурс] // Российская газета. Федеральный выпуск. № 5470 (94). URL: https://rg.ru/2011/05/04/godunov.html (дата обращения: 07.04.2019).
  2. Левина Л. А. Трагедии В. Шекспира в современной киноадаптации («Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Макбет») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11 (77). Ч. 3. C. 35-40.
  3. Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб.: Искусство - СПб, 1998. 704 с.
  4. Николо-Берлюковская пустынь [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/422013# (дата обращения: 07.04.2019).
  5. Пушкин А. С. Борис Годунов // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 6-ти т. М.: Худ. лит., 1936. Т. 3. С. 7-107.
  6. Режиссер Владимир Мирзоев - о «Борисе Годунове» и схлопнувшемся времени [Электронный ресурс] // Радио Свобода. URL: https://www.svoboda.org/a/24384738.html (дата обращения: 07.04.2019).
  7. Скидан А. Res publica в опасности [Электронный ресурс]. URL: http://seance.ru/blog/res-publica/ (дата обращения: 07.04.2019).
  8. Чехов А. П. Палата № 6 // Чехов А. П. Собрание сочинений: в 12-ти т. М.: Худ. лит., 1956. Т. 7. С. 121-176.
  9. http://peshnosha.com/about/history (дата обращения: 07.04.2019).
  10. https://azbyka.ru/days/sv-iulianija-olshanskaja (дата обращения: 07.04.2019).
  11. https://www.berluki.ru/история/смутное-время-xvii-век/ (дата обращения: 07.04.2019).
All issues


© 2006-2024 GRAMOTA Publishing