Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2019. Volume 12. Issue 11
COLLECTION:    Russian Language

All issues

License Agreement on scientific materials use.

EXOTIC ORIENTALISMS IN A. S. GRIBOYEDOV’S CREATIVE WORK: NEW INTERPRETATION

Garun-Rashid Abdul-Kadyrovich Guseinov
Dagestan State University

Anna L'vovna Mugumova
Dagestan State Pedagogical University
Submitted: November 29, 2019
Abstract. Proposing a new interpretation of the already known linguistic facts and introducing previously unknown information, the authors try to compile a complete corpus of exotic orientalisms represented in A. S. Griboyedov’s creative work. Consistently applying the historical and etymological analysis method, taking into account the temporal aspect of explicit and implicit oriental exotisms functioning in the analysed texts, the authors have achieved cardinally new scientific results. Further research is required to analyse the findings.
Key words and phrases:
экзотический ориентализм
творчество А. С. Грибоедова
обновленная интерпретация
темпоральный аспект
историко-этимологический анализ
exotic orientalism
A. S. Griboyedov’s creative work
renewed interpretation
temporal aspect
historical and etymological analysis
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Бестужев-Марлинский А. А. Сочинения: в 2-х т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. Т. 1. 630 с.
  2. Гусейнов Г.-Р. А.-К. История древних и средневековых взаимоотношений русского языка с языками Северо-Восточного Кавказа и Дагестана. Махачкала: ИП Овчинников, 2010. 215 с.
  3. Гусейнов Г.-Р. А.-К. Экзотические ориентализмы произведений А. С. Пушкина и роль поэта в заимствовании восточной лексики в русский литературный язык ХIХ-ХХ вв. // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2018. № 2. С. 8-18.
  4. Гусейнов Г.-Р. А.-К., Мугумова А. Л. А. С. Грибоедов и история ориентализмов в языке русской литературы пушкинской эпохи. К постановке вопроса // Европейский журнал социальных наук. 2013. Т. 1. Вып. 11 (38). С. 147-155.
  5. Гусейнов Г.-Р. А.-К., Мугумова А. Л. Ориентализмы нетюркского происхождения, усвоенные русским национальным (литературным) языком в начальный (конец XVII - XVIII в.) период его формирования, в «Словаре Академии Российской» // Вестник Академии наук Чеченской Республики. 2015. № 1 (26). С. 77-83.
  6. Гуторова Н. С. Заимствование как проблема экологии языка: иноязычия и риторический канон // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2014. № 4. С. 98-106.
  7. Иванова Н. В. Жанр путевых записок в русской художественной литературе первой трети XIX века (тематика, поэтика): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2010. 26 с.
  8. Ковалевская Е. Г. История русского литературного языка. М.: Просвещение, 1992. 303 с.
  9. Лермонтов М. Ю. Сочинения: в 2-х т. М.: Художественная литература, 1988. Т. 2. 780 с.
  10. Лермонтовская энциклопедия / гл. ред. В. А. Мануйлов. М.: Советская Энциклопедия, 1981. 784 с.
  11. Мугумова А. Л. К проблеме ориентального лексического влияния на язык русской художественной литературы 20-30-х гг. XIX века (на материале произведений М. Ю. Лермонтова): автореф. дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2000. 29 с.
  12. Мугумова А. Л. Псевдоевропеизмы арабского происхождения, усвоенные в предпушкинскую (XVIII - начало XIX в.) эпоху формирования нового русского литературного языка // Вестник Московского государственного областного университета. 2015. № 3. С. 44-49.
  13. Мугумова А. Л. Турецкие псевдотюркизмы, усвоенные русским литературным языком в начальный период его формирования и в дальнейшей истории // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. 2017. Т. 11. № 1. С. 94-99.
  14. Национальный корпус русского языка. Состав и структура [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ new/corpora-structure.html (дата обращения: 24.08.2019).
  15. Полежаев А. И. Сочинения. М.: ГИХЛ, 1988. 512 с.
  16. Протопопова О. В. Эпистолярный жанр [Электронный ресурс]. URL: http://www.stilistics/academic.ru/264/Эпистолярный_ жанр (дата обращения: 28.08.2019).
  17. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. М.: Наука, 1978. 349 с.
  18. Словарь русского языка ХI-XVII вв. М.: Наука, 1975. Т. 1. 371 с.
  19. Словарь русского языка XVIII в. [Электронный ресурс]. URL: http://www.feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/ (дата обращения: 01.08.2019).
  20. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М.: АН СССР, 1948. Т. 1. 767 с.
  21. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М.: АН СССР, 1954. Т. 3. 1294 с.
  22. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М.: АН СССР, 1956. Т. 5. 1917 с.
  23. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М.: АН СССР, 1957. Т. 6. 1482 с.
  24. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М.: АН СССР, 1959. Т. 9. 1460 с.
  25. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М.: АН СССР, 1962. Т. 13. 1516 с.
  26. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М.: АН СССР, 1965. Т. 17. 2126 с.
  27. Словарь современного русского литературного языка: в 20-ти т. М.: Русский язык, 1991. Т. 1. 864 с.
  28. Словарь современного русского литературного языка: в 20-ти т. М.: Русский язык, 1991. Т. 2. 959 с.
  29. Словарь современного русского литературного языка: в 20-ти т. М.: Русский язык, 1991. Т. 4. 576 с.
  30. Словарь языка Грибоедова [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/concord/abc/ (дата обращения: 01.08.2019).
  31. Словарь языка Пушкина [Электронный ресурс]. URL: https://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=230 (дата обращения: 01.08.2019).
  32. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 1994. Т. 1. 622 с.
  33. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. М.: Русский язык, 1994. Т. 2. 560 с.
  34. Шадури Т. Н. Грузинская лексика в русской литературе первой половины XIX в.: автореф. дисс. … к. филол. н. Тбилиси, 1953. 23 с.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing