|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Ethno-Literary Identity through the Lenses of Multicultural Artistic Discourse by the Example of the Arabic American Novel “Arabian Jazz” by Diana Abu-Jaber
|
Mariya Anatol'evna Dubovitskaya
Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
|
|
Submitted:
April 30, 2020
|
|
Abstract.
The article examines the problem of identity by the example of an Arabic American novel that belongs to cross-cultural literature. By means of linguistic analysis, the paper identifies the features of identity and the feeling of duality in the situation of biculturalism. Originality of the study involves combination of linguo-literary and linguo-stylistic methods to explain the psychological phenomenon of marginality. Linguo-literary analysis has revealed interrelation of narrative and ethnic identity, indicated its dialogueness, dualism and reflexivity.
|
Key words and phrases:
текст
дискурс
пограничная литература
нарративная идентичность
автообраз
гетерообраз
этнолитературная идентичность
лиминальность
text
discourse
marginal literature
narrative identity
self- image
hetero-image
ethno-literary identity
liminality
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Брунер Дж. Жизнь как нарратив // Постнеклассическая психология. 2005. № 1 (2). С. 9-29.
- Галева Н. Д. Параметры художественного текста и перевод: монография. Тверь: ТвГУ, 1999. 155 с.
- Геннеп А. Обряды перехода. Систематическое изучение обрядов / пер. с франц. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. 198 с.
- Камалова С. Д. Лингвоимагологический подход к мультикультурной литературе (на примере романов “Habibi” Наоми Шихаб Най, “Where the Streets Had a Name” Ранды Абдель-Фаттах и “Tasting the Sky: A Palestinian Childhood” Ибтисам Баракат) [Электронный ресурс]. URL: http://nauka-dialog.ru/assets/userfiles/5841/69-85_Kamalova_ND_2019_3.pdf (дата обращения: 02.03.2020).
- Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003. 375 с.
- Рикер П. Сам как другой. М.: Издательство гуманитарной литературы, 2008. 416 с.
- Силантьев И. В. Поэтика мотива / отв. ред. Е. К. Ромодановская. М.: Языки славянской культуры, 2004. 296 с.
- Тишков В. А. Народы и религии мира. М.: Большая Российская энциклопедия, 1999. 930 с.
- Шовье С. Субъективность, личность и идея самости // Субъективность и идентичность / отв. ред. А. В. Михайловский. М.: Высш. шк. экономики, 2012. С. 118-127.
- Abu-Jaber D. Arabian jazz. N. Y.: Hardcourt Brace & Company, 1994. 374 p.
- Beller M. Imagology. The cultural construction and literary representation of national characters. N. Y.: Rodopi, 2007. 475 p.
- Pecheux M. Analyse automatique du discourse. P.: Dunod, 1969. 139 p.
- Sartre J.-P. The Words. N. Y.: Braziller, 1964. 255 p.
- Spariosu M. I. The Wreath of Wild Olive. Albany, NY: New York Press, 1997. 353 p.
- Turner V. The Ritual Process. Structure and Anti-Structure. New Jersey: Transaction Publishers, 1995. 213 p.
|
